Heroes Shed No Tears - 2
الفصل 2 – رئيس مهم
اليوم السادس عشر من الشهر الأول من التقويم القمري.
بازار الورد الأحمر.
عاصفة ثلجية ملأت السماء.
تحدى حصان راكض الرياح الثلجية لتتجه نحو بازار الزهرة الحمراء ، الذي يقع على بعد حوالي خمسين ميلاً إلى الجنوب الغربي من مدينة تشانغآن.
انتهى مهرجان الفوانيس ، ومرت الأيام السعيدة.
فانوس متهالك يتدحرج في الشارع المليء بالثلوج ، تدفعه الرياح الباردة التي لا تنتهي. على الرغم من أنها حملت في طياتها بعض مشاعر احتفالات الليلة الماضية ، إلا أنه لم يلمحها أحد في هذه المرحلة. كان الأمر أشبه بامرأة متفرغ عليها قضاء ليلة ثم هجرها في اليوم التالي.
توقف الفارس على الحصان خارج البازار وربط حصانه بشجرة قديمة. ألقى عباءته ، التي كانت مخيطة من خامة فاخرة باهظة الثمن ، ليكشف عن سترة مبطنة من الديباج الأزرق. أخرج كيسًا من القنب من السرج ، جنبًا إلى جنب مع مظلة من ورق الزيت ومجموعة من المرابط.
ارتدى المرابط ، وفتح مظلة جلد الزيت ورفع كيس القنب. لقد بدا مثل أي شعب آخر من أبناء البلاد الغنية.
أخذ خطوة حذرة في كل مرة ، دخل بازار الزهرة الحمراء.
**
كيس القنب يحمل سرًا كبيرًا في الداخل ، شيء يمكن أن يهز السماء والأرض. كان يعرف ما هو السر ، فقط هو.
لقد جاء إلى هنا لتسليم العنصر الموجود في الكيس إلى بيت دعارة في بازار الورد الأحمر ، وإلى شخص معين.
– ماذا كان في هذا الكيس؟ لمن كان هذا؟
إذا عرف أي شخص طبيعة هذا السر ، فسيتمزق في جزء من الثانية بالشفرات ، وسيذبح والده ووالدته وزوجته وأطفاله ، وجميع الأقارب ، في غضون ثلاثة أيام. سيتم القضاء على عائلته بأكملها.
لحسن الحظ ، لم يتم الكشف عن السر. لم يكشف عنها ، ولا يمكن لأي شخص معرفة السر.
لأنه لا يمكن لأحد أن يخمن أن “الأسد الشرس” تشو منغكان سيغادر مقره المحصن بشدة في لويانغ ليقوم بمفرده في منطقة سيما شوقون.
حتى تشو دونغ لاي ، الذي كان يفكر دائمًا في كل شيء ويخطط له ، لن يتخيل أبدًا أن تشو منغسيجرؤ على تحمل مثل هذه المخاطرة.
….
بلدة صغيرة غير متطورة ، بيت دعارة بسيط وخفيف.
جلس تشو منغعاري الصدر على كانغ ، مرتديًا بنطالًا من جلد العجل ، ممسكًا بوعاء شرب كبير مليء بأجود أنواع النبيذ في المؤسسة. كان يلعب ألعاب الشرب مع سبع أو ثماني من أفضل النساء ، حيث كان يضاهي كل وعاء في وعاء.
كان يشرب فنجيو ، وكان قد أسقط بالفعل 43 وعاءًا. ومع ذلك ، لم يتغير لون وجهه على الإطلاق.
هذا أرعب المتفرجين.
بدا هذا الرجل ذو اللحية الكثيفة وكأنه مصنوع من الحديد. حتى بطنه بدا وكأنه مصنوع من الحديد.
“لمن هو ليشرب؟” ملأ تشو منغوعاء آخر. “من سيصعد ضدي هذه المرة؟”
لم يكن أحد على استعداد للتنافس معه ، ولا حتى واحدة من أكثر الفتيات شجاعة ، والتي كانت من مقاطعة شاندونغ وكانت تحمل لقب “زجاجة البحر” ، مما يعني أنها تتمتع بقدر كبير من التسامح في عمق البحر.
كان العملاء في حالة سكر عادة أكثر كرمًا ، لذلك من الواضح أن الفتيات هنا كن شارب خبيرات.
“لكن هذا الرجل …” سيخبر زجاجة البحر الناس لاحقًا. “لقد كان ببساطة غير إنساني! برميل نبيذ ، برميل نبيذ بلا قاع “.
أمال تشو منغ رأسه إلى الوراء وضحك ، ثم شرب ثلاثة أوعية كبيرة. فجأة ، أخذ وعاء الخزف السميك وألقاه على الأرض ، حيث تحطم إلى أشلاء. لمعت عيناه النحاسية اللون بنظرة حادة مثل النصل بينما كان يحدق في عبد ذكر دخل للتو. وقف الرجل رجلا يرتجف.
“هل هناك شخص ما في الخارج؟”
“نعم.”
“يبحث عني؟”
“نعم.” كان صوت العبد يرتجف. “لديه اسم غريب جدا.”
“ما أسمه؟”
“اسمه المرابط.”
صفق تشو منغ يديه معا. “ولد جيد. أنت هنا أخيرًا. أخبره أن يحصل على f * ck هنا! “
**
خلع “المرابط” مرابطه ودخل الغرفة حاملاً كيس القنب. كان كانغ مليئًا بالوقود ، وكانت الغرفة دافئة كما لو كانت في فصل الربيع.
بمجرد دخوله ، انتزع أحدهم الحقيبة من يديه وهزه. سقط شيء ما ، وتدحرج عبر كانغ. رأس بشري!
كانت الفتيات خائفات حتى الموت ، والعبد يتبول على نفسه.
ضحك تشو منغ بصوت عالٍ.
“ولد جيد. كنت أعلم أنني لم أخطئ في الحكم عليك. يمكنك حقا أن تعتني بالأعمال التجارية من أجلي. عندما نعود ، سأكافئك بمحظيتين “.
توقفت ضحكته فجأة ، وأخذ يحدق في Cleats. سأل بصوت منخفض ، “هل قال لك أي شيء؟”
أجاب Cleats “لا”. “الشيء الوحيد الذي لاحظته هو أنه كان لديه نوع من الصندوق في يده. لم أستطع حتى رؤية وجهه بوضوح “.
أشرق نظرة غريبة في عيون تشو منغ. أطلق تنهيدة رخوة ، وتمتم ، “أنت لا تدين لي بأي شيء بعد الآن. أتمنى ألا تأتي أبدًا للبحث عني لاحقًا للشرب معًا “.
من الواضح أنه لم يكن يتحدث إلى Cleats. ومن الواضح أنه لم يكن معتادًا على التنهدات.
لذلك ضحك بصوت عال مرة أخرى. “تشو دونغ لاي ، تشو دونغ لاي. يقول الجميع أنك زوجي ليانغغريب. هل تخيلت يومًا أنني سأكون بجوار بيت الكلب الخاص بك في المقر ، أشرب طوال الليل؟ “
“زعيم العشيرة ، تظهر دائمًا وتختفي في ظروف غامضة عندما تكون لديك مهمة. كيف يمكن أن يخطط السيد تشو ضدك؟ ” خفض المرابط يديه. “لكن يمكنه بالتأكيد معرفة المسار الذي سنستخدمه لإعادة رأس يانغ جيان إلى لويانغ. سيرتب بالتأكيد الكمائن والفخاخ “.
“قد يضرط كذلك.” نظر إليه تشو منغ. “إذا كان لا يعرف أنني هنا ، فهل سيرسل قوته الرئيسية هنا؟”
“لن يفعل”.
“هل سيأتي هو و سيما شوقون؟”
“لن يفعلوا.”
“لذلك على الأكثر ، قد يرسل على طول هذين النقانق بلا لحية. وهو بالتأكيد لن يرسل قوه زانغ ، لكن سون تونغ “.
“نعم.” خفض المرابط رأسه. “إنه بالتأكيد هو”.
خفض رأسه لأنه لا يريد أن يرى تشو منغنظرة الرهبة في عينيه.
لقد أدرك فجأة أن هذا الرجل الملتحي كريه الفم قد يبدو فظًا وغير متعلم ، لكنه في الواقع كان أكثر ذكاءً وخوفًا مما يمكن لأي شخص أن يتخيله.
أنت تقرأ الفصل على موقع novel4up.com
قفز تشو منغ فجأة ، واقفًا على كانغ مثل نوع من المحارب السماوي. “هل تعرف من أكون؟” صرخ في الفتيات المذعورات بالفعل والعبد الذكر.
لم يجرؤ أحد على الرد. لم يجرؤ أحد حتى على فتح فمه.
“أنا الجد الكبير تشو منغ!” أشار إلى أنفه بإبهامه. “أنا عدو سيما تشاوكون!”
انطلق فجأة إلى الغرفة المجاورة وأخذ وعاءًا من الحبر من المنضدة. غمس فرشاة في الحبر حتى غمرها. في ومضة ، كتب عشرة أحرف على الجدار المطلي حديثًا باللون الأبيض ، كل حرف بحجم رأس الإنسان:
“تشو منغ، البطل العظيم لوه يانغ ، كان هنا!”
**
تساقط الحبر على الحائط المطلي باللون الأبيض. ألقى تشو منغ الفرشاة ضاحكًا بحرارة.
“أنا هنا الآن ، لكن حان وقت المغادرة.” ضرب المرابط على الكتف. “دعونا نذبح طريقنا إلى الوراء ، ونرى ما إذا كان يمكن لأي شخص أن يسد طريقنا.”
….
في الواقع ، لا ينبغي تسمية صن تونج باسم صن تونج.
يجب أن يُدعى صن دانغ.
أشاد به تشو دونغ لاي أمام الناس قائلاً: “على الرغم من أن صن تونج شابًا ، إلا أنه يمكنه قطع طريق أي شخص. بغض النظر عما يحدث ، يمكنه سد الطريق وإبقائه مسدودًا “.
على الطريق الرئيسي المؤدي من ريد فلاور بازار ، كان هناك مقهى. إذا جلست على الطاولة بجانب باب المقهى ، يمكنك أن ترى بوضوح كل شخص يمر على الطريق.
جلس سون تونغ في ذلك الموضع المحدد.
على جانبي الطريق ، كان هناك رجلان يرتديان ملابس سوداء ، وكانا يقفان تحت الأفاريز حيث لم يكن الثلج يتساقط. كانوا أكبر من سن تونغ ، وكانوا يعملون في الوكالة لفترة أطول منه ، ومع ذلك كانوا تابعين له. تم اختيار هذين الرجلين خصيصًا لهذه المهمة. كان لديهم نظرات حادة وكانوا خبراء متمرسين ، ومع ذلك كان سون تونج متفوقًا في كل شيء. حتى أنهم كانوا مقتنعين تمامًا بهذا.
لقد تم إرسالهم إلى هنا لأن صن تونج احتاج إلى عيونهم الحادة وخبرتهم لمساعدته في فحص كل شخص قادم ويذهب من بازار الورد الأحمر.
بغض النظر عن هويته ، إذا بدا حتى أدنى شك في الأمر ، أو حمل في أيديهم أي شيء يبدو أنه يحتوي على رأس بشري ، أو ركب أي نوع من المركبات التي يمكن أن تخفي رأسًا ، فسيتم إيقافهم وتفتيشهم بدقة . في بعض الأحيان كان هذا النوع من البحث محرجًا ، لكن لم يجرؤ أحد على الرفض. كان هذا لأن الجميع يعلم أن الأشخاص الذين ترسلهم “وكالة الحماية العظمى” لن يتعرضوا للإهانة.
على العكس من ذلك ، لم يكن سون تونج خائفًا من الإساءة إلى أي شخص.
كان قد تلقى أوامر من تشو دونغ لاي أنه بغض النظر عن الوضع ، لم يسمح لرئيس Yang Jian بمغادرة المنطقة المجاورة لـ Chang’an.
كلما كان ينفذ أوامر تشو دونغ لاي ، كان دقيقًا وفعالًا.
**
لم ينتبه صن تونغ إلى جاو الصغير عندما غادر بازار الزهرة الحمراء ،
بعد كل شيء ، لم يكن هناك مكان لإخفاء رأسه.
لكن جاو الصغير تقدم إليه وجلس مقابله على الطاولة وهو يضحك. “ما هو لقبك الخاص؟ ما اسمك؟ “
لم يضحك صن تونغ ، ومع ذلك لم يرفض الإجابة. “أنا لقب الشمس. صن تونج. “
“كيف حالك؟”
قال سون تونغ بهدوء: “ليس جيدًا ، لكن ليس سيئًا للغاية”. “على الأقل رأسي لا يزال على رقبتي.”
ضحك “جاو الصغير” بصوت عالٍ.
“إن معرفة أن رأسك لا يزال على رقبتك هو حقًا شيء تسعد به. إذا كنت تعرف مكان رأس يانغ جيان ، فستكون أكثر سعادة “.
“هل تعرف؟”
“أنا أعرف فقط أن السيد تشو لن يريد أن يقع رأس Yang Jian في يد تشو منغ. من المؤكد أنه سيستخدمها للتباهي بجميع أصدقائه في جيانغو. وهذا هو سبب وجودك هنا “.
“يبدو أنك تعرف القليل”.
“لسوء الحظ ما زلت لا أفهم حقًا. قد لا يسلك الأشخاص الذين يذهبون إلى لوه يانغ الطريق الرئيسي بالضرورة. حتى شخص خارج البرج مثلي يعرف ما لا يقل عن طريقين أو ثلاثة طرق جانبية يجب أن يسلكها “.
“أنا أشاهد الطريق الرئيسي فقط ، وليس الطرق الجانبية.”
“لماذا؟”
الناس الذين يسلكون الطرق الجانبية ليس لديهم الشجاعة. لن يحتاجوا مني للتعامل معهم “.
“احسنت القول! وقال بشكل جيد جدا!”
سكب جاو الصغير لنفسه كوبًا من الشاي من إبريق شاي صن تونج. فجأة خفض صوته. “هل رأيت أي شخص مشبوه؟”
“شخص واحد.”
“من؟”
“أنت.”
ضحك جاو الصغير مرة أخرى. “إذا كنت أنا ، فلن يبشر ذلك بالخير.”
“يبشر بالخير لمن؟”
“أنت!” نظر جاو الصغير إلى صن تونج. “إذا كنت أحاول الهروب برأس يانغ جيان ، سيجد سعادته فجأة أن رأس سعادته لم يعد على عنق سعادته بعد الآن.” شعر فجأة بالحاجة إلى الشرح. “عندما أقول صاحب السعادة ، أعني أنت.”
لم يكن سون تونغ غاضبًا ، ولم يتغير تعبير وجهه. لم يرمش حتى.
“أستطيع أن أرى أنه ليس لديك رأس يانغ جيان! لكن يمكنني أيضًا أن أرى أنك تحمل سيفًا “.
“أنت على حق.”
“لماذا لا ترسم سيفك وتختبره؟”
“ماذا تقصد بتجربة ذلك؟”
“اختبر من سيسقط رأسه.”
قام جاو الصغير بضرب المواد الخشنة برفق التي لم تترك جانبه. هو ابتسم وهز رأسه. “لا يمكنني اختباره. أنا بالتأكيد لا أستطيع. “
“أنت خائف؟”
“ليس الأمر أنني خائف ، لا يمكنني ذلك.”
“لماذا؟”
“لأن هذا السيف لم يصنع لاستخدامه عليك.” وتابع بنبرة صوت محترمة للغاية ، “لأنك لا تستحق.”
**
لم يتغير تعبير سون تونغ ، لكن عينيه امتلأتا فجأة باللون الأحمر.
كثير من الناس يبدون هكذا قبل أن يقتلوا شخصًا ما.
كانت يده قد انزلقت ، ممسكة بمقبض سيفه ، الذي استقر على كرسي بجانبه.
وقف جاو الصغير واستدار بعيدًا ، يستعد للمغادرة. إذا أراد أن يتحرك ، فلا أحد يستطيع أن يمنعه. إذا لم يكن يريد التحرك ، فلا أحد يستطيع إجباره على ذلك.
ولكن قبل أن يتمكن من المشي ، كان من الممكن سماع صوت مدوي لحصان يركض.
يمكن سماع صوت آخر وسط صوت حوافر الحصان ، وهو صوت قد يصدر عن شخص يرتدي المرابط ، وهو يركض على الجليد والثلج.
لقد فرّق للتو بين هذين الصوتين عندما رأى فجأة حصانًا ينهمر في الشارع.
كان على الحصان متسابق ذو لحية كثيفة يرتدي معطفًا من جلد الغنم. ضربت الريح الجليدية الحادة صدره ، ومع ذلك بدا أنه لم ينتبه.
خلف الحصان كان هناك شخص آخر يرتدي زوجًا من المرابط المصنوعة من الجلد الزيتي. أمسك بذيل الحصان بإحدى يديه ، وفي الأخرى أمسك بعمود من الخيزران ، كان كيسًا من القنب مثبتًا في نهايته. اندفع خلف الحصان وهو يصرخ “رأس يانغ جيان هنا. هذا هو مصير الخائن! “
ضحك الرجل على الحصان ، ضحكة مجنونة ، بصوت عالٍ لدرجة أن الأفاريز اهتزت ، وسقطت ورقة تلو الأخرى من الثلج على الأرض.
**
من المؤكد أن جاو الصغير لن يغادر.
لم ير تشو منغ من قبل ، لكنه كان يعلم أن هذا هو.
بخلاف “الأسد الشرس” تشو منغ، من غيره يمكن أن يكون مثيرًا للإعجاب ومذهلاً؟
لم يتخيل أبدًا ظهور تشو منغهنا ، لكنه كان يأمل حقًا أن يسمح صن تونج له بالمرور.
لأنه رأى أن يد تشو منغ كانت عبارة عن سيف ضخم مرصع بالذهب.
كان طول السيف ما يقرب من خمسة أقدام وكان أوسع من كتلة تقطيع الجزار. كان طرف الشفرة أرق من الورق.
كان سون تونغ لا يزال شابًا.
لم يرغب غاو الصغير حقًا في رؤية شخص يقطع رأسه ويدوسه حصان.
لكن للأسف ، كان Sung Tong قد بدأ بالفعل في التحرك للأمام ، وسيفه يلمع مثل الثلج الأبيض. قفز من خلف الطاولة ، كان ضوء سيفه يلمع مثل قوس قزح وهو يتجه نحو حلق تشو منغ.
كان هذا الهجوم بمثابة المناورة الأخيرة للمقامر ، حيث تضع كل شيء على المحك في خطوة واحدة.
لقد كان هجوماً قاتلاً ، قاتلاً إما لخصمك أو لنفسك.
ضحك تشو منغ بعنف. “لديك شجاعة حقًا ، يا فتى.”
وبينما كان يضحك ، رفع سيفه عالياً. توهج الذهب ، وتألقت حافة النصل مثل القمر. السطوع المبهر للثلج المنعكس اخترق العيون مثل الإبر.
رأى جاو الصغير النصل وميض ، ثم فجأة تحول كل شيء إلى اللون القرمزي.
تناثرت قطرات الدم الحمراء الزاهية في كل مكان ، كما لو أن الألعاب النارية قد انبعثت من داخل ضوء السيف الساطع واختلطت مع الثلج الأبيض الفضي لتكوين لوحة لم يكن من الممكن نسيانها ذات مرة.
كان الجمال لا يوصف. كان جمالًا مليئًا بالحزن ، مليئًا بالقسوة ، مليئًا بالمأساة البطولية.
في هذه اللحظة ، بدا الأمر كما لو أن جميع الكائنات الحية في العالم قد صُدمت بسبب جمالها.
شعر جاو الصغير كما لو أن قلبه توقف عن النبض ، وأنه لا يستطيع التنفس.
على الرغم من أن حدوث ذلك لم يستغرق سوى جزء من الثانية ، إلا أنه بدا كما لو أن هذا الجزء من الثانية استمر إلى الأبد.
في السماء وعلى الأرض ، فقط “الموت” يدوم إلى الأبد.
**
استمر الحصان في الركض ، وما زال المرابط يركض خلفه. لقد قطعوا ما يقرب من ستين مترا قبل أن تهبط جثة سون تونغ على الأرض المتجمدة ، الأرض باردة وعديمة الإحساس مثل نصل السيف العريض.
مئات الآلاف من قطرات الدم الصغيرة تتساقط ببطء مع رقاقات الثلج.
قطرات حمراء زاهية من الدم ، تتلألأ من الثلج الأبيض.
ترك الحصان الراكض صهيل طويل وتربى. يبدو أن المرابط تطفو أيضًا.
حكم تشو منغعلى الحصان ، ولفه حوله ، وركض إلى الخلف. كانت المرابط تتطاير خلف الحصان مثل الطائرة الورقية.
وقف الرجلان اللذان يرتديان ملابس سوداء على جانبي الطريق ، وسيوفاهما المرسومة. كانت الشفرات تتلألأ مثل تشو منغ، لكن عيونهم ووجوههم كانت لون الرماد الميت.
ضحك تشو منغ.
“انظر بتمعن. أنا تشو منغ. سأتركك برؤوسك حتى تتمكن من إلقاء نظرة فاحصة علي ، ثم ارجع وأخبر سيما و تشو دونغ لاي أنني كنت هنا. انا ذاهب الآن. لا يهم إذا كنت في كهف تنين أو عرين النمر ، إذا شعرت بالرغبة في القدوم ، فسآتي ، وإذا شعرت برغبة في الذهاب ، سأذهب “. ثم صرخ ، “لماذا لم تضيع بعد؟”
كان الرجال الذين يرتدون الملابس السوداء يتراجعون بالفعل. بمجرد أن سمعوه يبدأ بالصراخ ، بدأوا في الهروب أسرع من الخيول.
كان تشو منغعلى وشك الضحك ، لكنه لم يفعل ، لأنه سمع فجأة أحدهم يتنهد ويقول ، “يجب أن أقول ، لا يوجد الكثير من الناس في العالم مثل صن تونج الذين لا يخشون الموت.”
…
كان جاو الصغير قد جلس بالفعل في المقعد الذي كان يشغله سون بينغ منذ لحظات. التقط الغمد الذي أسقطه صن بينغ ووضعه على المنضدة مع سيفه الملفوف بالقماش. لم ينظر مباشرة إلى تشو منغ، لكنه كان يستطيع أن يقول أن تعبير تشو منغقد تغير.
ثم وجد أن تشو منغكان أمامه ، جالسًا عالياً على الحصان ، يحدق فيه بعيون نحاسية حادة.
لم ينظر غاو الصغير إليه.
تناول مشروبًا من الشاي.
لكن الشاي في الكوب كان بارداً ، فأفرغ الكوب وصب آخر. أفرغ ذلك على الأرض أيضًا. كان الشاي في إبريق الشاي باردًا ، لكنه استعد بشكل غير متوقع لصب فنجان آخر.
واصل تشو منغ التحديق به ، ثم سأل بصوت عال ، “ماذا تفعل ؟!”
قال جاو الصغير: “أنا أشرب الشاي”. “أنا عطشان ، لذا أريد أن أشرب الشاي.”
“لكنك لا تشرب.”
قال جاو الصغير: “لأن الشاي بارد”. “أنا لا أشرب الشاي البارد أبدًا.” انه تنهد. “إذا كنت أشرب الكحول ، فلا يهمني. يمكنني شرب أي نوع من الكحول ، لكن مع الشاي أنا صعب الإرضاء. الشاي البارد غير صالح للشرب على الإطلاق. أفضل أن أشرب النبيذ المسموم “.
“لا تقل لي أنك تعتقد أنك ستحصل على شاي ساخن من هذا القدر؟” سأل تشو منغ.
“هذا بالضبط ما أفكر فيه.”
“ألا يمكنك القول أن الشاي الموجود في الإناء بارد تمامًا؟”
“أنا أعرف. بالطبع أنا أعلم “.
نظر إليه تشو منغ كما لو كان نوعًا من النزوة. “أنت تعلم أن الشاي الموجود في الإناء بارد ، لكنك ما زلت تعتقد أنه يمكنك سكب كوب من الشاي الساخن منه؟”
”ليس فقط حارًا ، حارًا شديد الحرارة. كلما زادت درجة حرارة الغليان ، كان مذاق الشاي أفضل “.
ضحك تشو منغ فجأة ، ثم استدار ونظر إلى المرابط. “في البداية كنت أرغب في قطع رأس هذا الطفل ، لكن الآن لا يمكنني ذلك.” ضحك بصوت عال. “إنه مجنون ، وأنا لا أقطع رؤوس المجانين أبدًا.”
لم يضحك Cleats ، لأنه الآن رأى شيئًا غريبًا جدًا.
رأى جاو الصغير يصب كوبًا من الشاي الساخن من إبريق الشاي البارد. كان الجو حارًا جدًا لدرجة أنه كان يغلي ويتدفق على البخار.
توقفت ضحك تشو منغ فجأة لأنه رأى نفس الشيء.
لا يمكن أن يضحك الكثير من الناس بعد رؤية شيء كهذا. ولا يستطيع الكثير من الناس التحكم في قوتهم الداخلية والحرارة لتسخين إبريق من الشاي البارد.
نظر تشو منغ إلى الخلف إلى المرابط. “هل هذا الطفل مجنون أم لا؟”
“يبدو أنه ليس كذلك.”
“يبدو أنه لديه بعض الكونغ فو المخيف ، بعد كل شيء. على الأقل قليلا “.
“يبدو أنه يفعل.”
“من كان يظن أنه طفل جيد؟ كدت أن أفتقدها “. عندما أنهى حديثه ، فعل شيئًا لم يكن أحد يتخيل أنه سيفعله.
نزل فجأة ، وألصق سيفه بالأرض ، وصعد إلى جاو الصغير. قام بالحجامة بقبضة في الأخرى ، وحيا له بجدية شديدة وقال: “أنت لست مجنونًا. أنت رجل حقيقي. إذا كنت على استعداد لأن تكون إخوة ، وكنت على استعداد للعودة معي إلى لويانغ والشرب لبضعة أيام ، فسأركع أمامك وأمشي ثلاث مرات “.
ملأ الخبراء “عشيرة الأسد” مثل الغيوم التي تملأ السماء. اكتسب الأسد الشرس تشو منغشهرة في جميع أنحاء منطقة لويانغ. بالنظر إلى وضعه ، كيف يمكنه تقبيل مؤخرة شاب مجهول ، متعثر؟ ومع ذلك ، يبدو أنه لم يكن يمزح على الإطلاق.
بدا غاو الصغير مصدومًا. حدق لفترة طويلة قبل أن يتنهد في النهاية ويبتسم بسخرية. “الآن أستطيع أخيرًا أن أصدق أن ما يقوله الناس في جيانغو حقيقي. الأسد الشرس تشو منغهو حقًا شخصية غير عادية. لا عجب أن الكثير من الناس معجبون بك ومستعدون للموت من أجلك “.
“وأنت؟” سأل تشو منغ. “هل أنت على استعداد لتكوين صداقات مع تشو منغ؟”
صفع جاو الصغير الطاولة. “آه ما هذا بحق الجحيم؟” قال بصوت عال. “لنكن أصدقاء. ما هي الصفقة الكبيرة؟” كان صوته أعلى من صوت تشو منغ. “أنا Gao Jianfei ، وفي الأشهر التي أمضيتها في التجول في جيانغو ، لم أقابل أي شخص يعاملني باحترام. لماذا لا أقوم بتكوين صداقات معك؟ “
أدار تشو منغ رأسه إلى الوراء وضحك. “رائعة! وقال بشكل جيد جدا!”
“ولكن ، فيما يتعلق بالتمرير ، دعونا نتخلص من هذا الجزء. إذا ركعت أمامي ، فلن أستطيع البقاء واقفًا. إذا ركع كلانا وتملأ ، فأنت تملأ لي ، وأتملق لك ، إذن ألا يجعلنا هذا زوجًا من الخنافس؟ لا أريد أن أفعل ذلك “.
وافق تشو منغ. “إذا قلت إننا لا نفعل ذلك ، فإننا لا نفعل ذلك.”
“أنا أيضًا لا أستطيع العودة معك للشرب ، لأن لدي موعدًا مع الموت في تشانغآن.”
“حسنًا ، دعنا نشرب هنا ، إذن! اشربه! “
“اشرب هنا؟” عبس قاو الصغير. “ألا تخشى أن تظهر سيما؟”
صفع تشو منغ الطاولة بقوة.
“أوه ، حتى لو ظهر ، ما هي الصفقة الكبيرة؟ على الأكثر قد أفقد حياتي في قتال حتى الموت. ماذا يمكن أن يفعل؟ لكن بالنسبة لهذه الجولة من المشروبات بيننا ، علينا أن نشربها. عدم الشرب سيكون أسوأ من الموت! “
“نعم! قال جاو الصغير. “إذا لم تكن خائفًا ، فما الذي يجب أن أخاف منه بحق الجحيم؟”
**
المقهى لم يكن خاليًا من العملاء فحسب ، بل غادر طاقم الانتظار أيضًا.
لحسن الحظ ، كانت أباريق النبيذ لا تزال موجودة.
شرب تشو منغو و جاو الصغير معًا. سكب المرابط النبيذ. كانوا يشربون أسرع مما يستطيع السكب ، ولكن قبل أن يتمكنوا من إنهاء الإبريق ، انجرف صوت حوافر الخيول من الخارج.
بدت دقات الحوافر مثل قرع الطبول. كان هناك ما لا يقل عن ستين أو سبعين خيلاً.
كان بازار الزهرة الحمراء ضمن دائرة نفوذ سيما شاوكون. إذا تلقى شخص ما أوامر من سيما لتمزيق المكان بأكمله على الأرض ، فسيحدث ذلك في لحظة ، ولم يكن ذلك من قبيل المبالغة.
لكن تشو منغلم يرمش حتى. كان في يده وعاء نبيذ ممتلئ ، ولم تسقط قطرة منه.
قال لـ جاو الصغير: “اسمح لي أن أحمصك ثلاث مرات أخرى”. “أتمنى لك الصحة والسعادة وطول العمر!”
“تمام. يشرب!”
شرب بسرعة ، ولكن يبدو أن دقات الحوافر تبدو أكثر إلحاحًا. عند الوعاء الثالث كان مثل الرعد.
يبدو أن أيدي المرابط ، التي كانت تحمل إبريق النبيذ ، تضعف ، لكن تعبير تشو منغلم يتغير.
قال جاو الصغير: “حان الوقت الآن لكي تحمصني”. “عليك أن تحمصني ثلاث مرات على الأقل.”
فجأة قاطعت المرابط ، “زعيم العشيرة ، أخشى أنك لن تكون قادرًا على إنهاء كل الأطباق الثلاثة.”
“لما لا؟” كان تشو منغ غاضبًا. “لماذا لا نستطيع؟”
“زعيم العشيرة ، إذا واصلت الشرب ، فإن حياة السيد الشاب جاو وحياتك ستكون في خطر.”
تبدد غضب تشو منغ وأطلق الصعداء. “ما قاله صحيح. إن المخاطرة بحياتي ليست مشكلة كبيرة ، ولكن لماذا تتورط في ذلك؟ “
قام بالوقوف ، لكن جاو الصغير أمسك بكتفه وقال عرضًا ، “حياتي لا تساوي حياتك بقدر ما تساوي حياتك. إذا كنت على استعداد للمخاطرة بك ، فلماذا لا أستطيع؟ علاوة على ذلك ، من الذي سيقول أننا قد لا نخرج في القمة؟ “
ضحك تشو منغ بحرارة. “حقيقي. ما قلته هو أكثر صحة “.
“لذا ، اسمحوا لي أن أحمص لك هذه الأطباق الثلاثة. كما أتمنى لك الصحة والسعادة وطول العمر “.
ضحكوا معًا ، وبينما كانوا يضحكون ، وصل صوت الخيول إلى المقهى وأحاطوا به تمامًا. بدا الأمر وكأنه عاصفة رعدية.
ثم توقف فجأة صوت دقات الحوافر. كان هناك عدد قليل من الصهيل ، ثم صمت تام.
أصبح كل شيء فجأة هادئًا مثل الموت. بدا المقهى وكأنه قبر. جلس المرابط فجأة. قال بضحكة مريرة ، “زعيم العشيرة ، أود تناول القليل من النبيذ.”
…
لم يكن هناك صوت ريش ، ولا صوت سيوف ، ولا أصوات بشر ، ولا أصوات خيول.
لأن كل شخص وكل حصان قد مر بسنوات من التدريب الصارم ، وعند الضرورة ، يمكن أن يكون بلا ضوضاء تمامًا. حتى لو تم قطع رؤوسهم ، فلن ينطقوا بأي صوت.
في صمت شبيه بالموت دخل رجل ويداه مشدودتان خلف ظهره. كان يرتدي تاجًا بنفسجيًا وعباءة بنفسجية من السمور.
وصلت “غيوم البنفسج الشرقية” تشو دونغ لاي.
**
كان تأثيره هادئًا للغاية وتم تجميعه. فقط الشخص الذي يعرف أنه في سيطرة كاملة ولديه اليد العليا ، يمكنه إظهار هذا المستوى من الهدوء.
كانت حياة الأشخاص الثلاثة في المقهى تحت سيطرته بالتأكيد.
لكن جاو الصغير وتشو منغ لم ينظروا إليه حتى.
قال جاو الصغير: “لا بد لي من تحميصك ثلاث مرات أخرى”. “بالنسبة لهؤلاء الثلاثة ، أتمنى لكم عمراً مديداً وثراءً ، العديد من الأبناء والأحفاد.” قبل أن ينتهي من صب النبيذ ، كان تشو دونغ لاي يقف أمامهم.
“ألا ينبغي أن تكون هذه الأطباق الثلاثة لي لأتحمص؟” قال بهدوء.
“لماذا؟”
“سافر زعيم العشيرة تشو من أماكن بعيدة. لم نقم بواجبنا كمضيف على الإطلاق. يجب أن تكون هذه الأوعية الثلاثة بالتأكيد لي لأستمتع بها. “
لم يقل تشو منغ شيئًا. لقد أنزل ببساطة الأواني الثلاثة. تشو دونغ لاي أسقطه بنفس السرعة.
“يجب أن أشرب نخب زعيم العشيرة تشو ثلاثة آخرين. هؤلاء الثلاثة ضرورة مطلقة “.
“لماذا؟”
“لأنه بعد هذه الأطباق الثلاثة ، هناك مسألة أحتاج إلى التشاور بشأنها مع زعيم العشيرة تشو بشأنها.”
“ما يهم؟”
شرب تشو دونغ لاي أولاً ثلاثة أطباق. “مكان وجود زعيم العشيرة تشو غير مؤكد دائمًا. يأتي ويذهب مثل الظل. من وجهة نظره ، هذا المكان مهجور تمامًا “. انه تنهد. “لذا ، إذا كان زعيم العشيرة تشو قد غادر للتو ، لكنا عاجزين عن منعه.” رفع رأسه ونظر إلى تشو منغببرود. “ومع ذلك ، لم يغادر زعيم العشيرة تشو الآن.”
“لم تتوقع ذلك؟”
“لا على الإطلاق!”
“في الواقع ، لم أفعل أنا كذلك ، لأنه من قبل ، لم أكن قد صنعت هذا الصديق الجديد.” صفع تشو منغ كتف جاو الصغير. “لكننا الآن أصدقاء. بالطبع لا بد لي من تناول بعض المشروبات معه. لم يستطع العودة معي إلى لويانغ ، أقل ما يمكنني فعله هو البقاء في الخلف لمرافقته “. ضحك تشو منغ. “الأمر بسيط للغاية حقًا. أنا فقط أخشى أن الناس مثلك لن يكونوا قادرين على الفهم “.
لم يقل تشو دونغ لاي أي شيء. لم يصدر صوتًا ، ولم يتحرك ، ولم يتنهد ، ولم يشرب.
بدا فجأة وكأنه تحول إلى قطعة خشب. حتى عينيه لم يكن بها أي تعبير.
لم تكن هناك حركة من الخارج. بدون أوامر من تشو دونغ لاي ، لن يكون أحد على استعداد للتحرك.
مر الوقت.
مع مرور الوقت ، ماذا كان يفعل جاو الصغير وتشو منغ؟ لا يبدو أن تشو دونغ لاي يعرف أو يهتم.
**
مع مرور الوقت ، كان وجه جاو الصغير فقط يحمل أي تعبير عليه. كان تعبيرا غريبا جدا.
من تعبير وجهه ، بدا كما لو أن حفنة من العقارب أو بق الفراش كانت تتلوى في ملابسه ، وأنه لا يستطيع التراجع عن الحركة.
في الواقع ، لقد رأى شيئًا لا يمكن لأي شخص آخر رؤيته. بسبب الاتجاه الذي كان يتجه إليه مقعده ، يمكنه النظر مباشرة إلى النافذة في الجزء الخلفي من الغرفة. وحدث أن كانت تلك النافذة مفتوحة.
خارج هذه النافذة يمكن رؤية الخيول التي أحضرها تشو دونغ لاي. ولكن من زاوية جاو الصغير ، كان يرى من خلال مساحة صغيرة بين الرجال والخيول والشفرات والسهام. يمكنه رؤية شجرة.
كانت شجرة حور ميتة وذابلة ، وكان هناك شخص يقف تحتها.
من مقعده ، كان بإمكان جاو الصغير رؤية الشخص بوضوح.
كان شخصًا هادئًا ، عاديًا ، يحمل صندوقًا عاديًا قديمًا.
شعر جاو الصغير بالحاجة إلى الخروج من الباب ، وشعر بالعديد من الحوافز ، لكنه لم يتحرك.
لأنه كان يعلم أن الآن كانت لحظة حاسمة. ستتحدد حياة ومصير كل منهم في لحظة واحدة ، وأي شيء يفعله يمكن أن يضر بصديقه.
لذلك لم يتحرك.
لكنه كان يأمل حقًا ألا يغادر الرجل الذي يحمل صندوقًا تحت الشجرة.
مر وقت طويل ، ثم رأى شيئًا آخر غريبًا جدًا.
فجأة رأى ابتسامة تشو دونغ لاي.
وفجأة أدرك أن ابتسامة تشو دونغ لاي كانت ساحرة للغاية.
رأى تشو دونغ لاي يبتسم ويقف ، ثم أعطى انحناءة أنيقة ورسمية لـ تشو منغ.
“زعيم العشيرة تشو ، لن أحمصك بعد الآن. إنه طريق طويل للعودة إلى لويانغ ، وليس من الجيد شرب الكثير “.
صُدم جاو الصغير ، وكذلك تشو منغ.
“هل تسمح له بالذهاب؟” سأل جاو الصغير. “هل تسمحين له بالرحيل حقًا؟”
ابتسم تشو دونغ لاي ببرود. “إذا كنت قادرًا على تكوين صداقات معه ، فلماذا لا يمكنني ذلك؟ إنه على استعداد للمخاطرة بحياته ليشرب معك ، فلماذا لا أتركه يذهب؟ “
ثم قاد شخصياً حصان تشو منغقبل العهود. “زعيم العشيرة تشو ، سنشارك هنا. سنلتقي مرة أخرى يوما ما. أرجوك سامحني لأنني لم أراك لاحقًا “.
**
تحمر الغبار. تسابق حصان وذيل حصان وزوج من المرابط وشخصان.
شاهدهم جاو الصغير يغادرون ، ثم استدار وسأل تشو دونغ لاي ، “الآن يمكنني أخيرًا أن أصدق أن ما يقوله الناس في جيانغو حقيقي. “غيوم البنفسج الشرقية” تشو دونغ لاي شخصية غير عادية حقًا “.
تنهد تشو دونغ لاي مرة أخرى. “لسوء الحظ ، لن تقوم بتكوين صداقات معي. لأنك تريد أن تصبح مشهورًا ، فأنت تريد أن تموت سيما تشاوكون بسيفك “.
ظل جاو الصغير صامتًا لفترة طويلة قبل أن يقول ، “ربما لن يكون الشخص الذي سيموت هو ، لكني أنا.”
“نعم. قال تشو دونغ لاي ببرود: “من المرجح جدًا أن يكون الشخص الذي يموت هو أنت”. “إذا كنت سأراهن ، فسأراهن على أنك ستموت عشرة إلى واحد.” نظر إلى جاو الصغير. “إذا كنت تريد أن تضع رهانًا معي ، فأنا على استعداد.”
“لا شكرا.”
“لما لا؟”
“لأنني لا أستطيع تحمل الخسارة.”
بمجرد أن غادرت الكلمات فمه ، انطلق. وفجأة لاحظ اختفاء الرجل الواقف تحت الشجرة.
هذه المرة ، كان جاو الصغير مصممًا على ملاحقته.