Heroes Shed No Tears - 12
الفصل 12: حتى مجرد رقصة يمكنها أن تطغى على المشاعر
الجزء الأول
الشهر الثاني ، الثالث والعشرون.
لويانغ.
عاصفة ثلجية ملأت السماء.
كانت سيما تشاوكون ترتدي قبعة واسعة من الخيزران وعباءة من اللباد. قام بجلد حصانه لشحنه بشكل أسرع خلال آخر عاصفة ثلجية في الشتاء ، متجهًا من لويانغ نحو تشانغآن.
كان يعلم أن Zhu Meng كان على الأرجح في Chang’an.
كانت قوة وكالة الحماية العظمى وفيرة ، لكنها كانت مشتتة على نطاق واسع. كانت معظم مواهبها عالية الجودة تتألف من العديد من رؤساء Jianghu ، ومعظمهم لم يغادروا بسهولة قواعد عملياتهم للسفر إلى Chang’an.
الرجال الذين قادهم Zhu Meng إلى Chang’an كانوا جنودًا مستعدين للموت ، كل واحد يساوي أكثر من عشرة رجال ، مع عدم وجود نية للعودة إلى Luoyang على قيد الحياة.
سوف يدرك Zhuo Donglai هذا ، ولن يدخل في معركة مفتوحة.
لكن ستكون لديه خطة للتعامل مع Zhu Meng ، وستكون خطته بالتأكيد فعالة للغاية.
مخادع ، قاسٍ ، محتقر ، لكنه فعال للغاية.
لم يفهم أحد Zhuo Donglai أفضل من Sima Chaoqun.
أراد العودة في أسرع وقت ممكن ، ومنع Zhuo Donglai من فعل شيء يندم عليه طوال حياته.
لقد صعد عالياً بدرجة كافية ، وشعر بالتعب الشديد.
لم يكن يريد أن يتسلق جثة Zhu Meng للوصول إلى المستوى التالي.
ما هي الطريقة التي يستخدمها Zhuo Donglai للتعامل مع Zhu Meng و Little Gao؟
لم تكن سيما تشاوكون تعرف ، ولم تفكر في الأمر. ملأت رقاقات الثلج المتطايرة السماء مثل عدد لا يحصى من الفراشات الراقصة.
غرق قلبه فجأة ، لأنه كان يعلم ما يخطط Zhuo Donglai للقيام به.
الجزء 2
في نفس اليوم ، تشانغآن.
مطعم تشانغآن.
الجناح الأول لمطعم Chang’an ، وسط أوراق من أزهار البرقوق الباردة والعطرة.
لم تحترق حريق في المبنى ، لأنه كان غير لائق. للإعجاب بأزهار البرقوق يتطلب البرودة. أكثر برودة ، أكثر عطرة. أكثر برودة وأكثر أناقة.
كان هذا شيئًا لا يمكن فهمه إلا من قبل الشخص الذي يرتدي المعاطف السمكية ويشرب النبيذ الفاخر ولم يشعر أبدًا بلسعة الجوع والبرد. الأشخاص الذين لا يأكلون جيدًا ولا يستطيعون ارتداء ملابس دافئة لن يفهموا أبدًا.
“لم أعتقد أبدًا أن الرجلين سيصلان أبكر مني”.
عندما دخل Zhuo Donglai الجناح ، كان Zhu Meng و Little Gao جالسين بالفعل ، وقد أنهيا بالفعل نصف إبريق من النبيذ.
“ارفع رأسك للخارج ، هناك شفرة تنتظر. ضع رأسك في الداخل ، هناك أيضًا شفرة تنتظر. قررنا المجيء فلماذا لا نأتي مبكرا؟ Freaking اشرب بعض النبيذ المجاني واستمتع بوقتك “.
“بالتاكيد. زعيم العشيرة Zhu محق ، الوصول مبكرًا أفضل “. ابتسم Zhuo Donglai. “كلما وصلت مبكرًا ، كان هناك المزيد لرؤيته.” واحدًا تلو الآخر ، فتح جميع النوافذ. “بخلاف أزهار البرقوق ، ماذا رأى زعيم العشيرة أيضًا؟”
“رأيت كومة ضخمة من ملاءات الكلاب. لست متأكدًا من المغفل الضال الذي نشره “.
لم يتغير تعبير Zhuo Donglai ، ولا يبدو أنه منزعج.
قال: “لست متأكدًا أيضًا”. “لكن يمكنني أن أضمن أن الرجل المغفل لم أرسله لي لنصب كمين لك ، ولم يكن عضوًا في وكالة الحماية العظمى.”
“كيف تعرف أنها لم تكن من وكالة الحماية العظمى؟” ضحك تشو منغ ببرود. “هل سألت ذلك؟ هل أجريت مناقشة معها؟ ”
كان Zhuo Donglai لا يزال يرتدي ابتسامة.
قال: “بعض الأشياء لا تحتاج إلى أن تسأل”. “على سبيل المثال ، كومة ملاءة الكلاب التي رآها زعيم القبيلة Zhu ، نعلم أنه كان كلبًا هو الذي قام برشها ، لذلك لا داعي لسؤال الملاءة عما إذا كانت من كلب ، لأنه لا يمكن للكلاب ولا ملاءة الكلاب التحدث. ”
ضحك تشو منغ بحرارة.
“قال حسنا ، حسنا. لا أستطيع أن أرتقي إلى مستوى شخص أدنى منك. ” ضحك ورفع فنجانه. “لا يمكنني إلا أن أشرب معك.”
“يمكنني مرافقتك.” رفع Zhuo Donglai فنجانه ثم صرفه. “لكن ، هناك شيء نفهمه أنت وأنا في قلوبنا.”
“ما هذا؟”
“لم يكن استعداد زعيم العشيرة Zhu لقبول دعوتي هنا لأنه كان يرغب في تناول بعض المشروبات معي.”
“أوه؟”
“جاء زعيم العشيرة Zhu لأنه يريد أن يرى الخدعة التي يمتلكها Zhuo Donglai في جعبته.”
ضحك تشو منغ. “أنت على حق مرة أخرى. أنت مخيف تمامًا “.
توقفت ضحكته فجأة. أطلقت عيونه المحتقنة بالدماء تعبيرًا صعبًا مثل البرق. “ما الحيلة التي لديك في جعبتك؟”
“في الواقع ، ليس لدي أي خدعة. حتى لو فعلت ذلك ، فإن الشخص الذي سيلعب الحيلة ليس أنا “.
“إذا لم تكن أنت ، فمن تكون؟”
سكب Zhuo Donglai كوبًا آخر وأخذ رشفة. بعد ذلك ، قال بطريقة فريدة من نوعها في كل مرة ، “لقد دعوت زعيم القبيلة تشو هنا الليلة لأن شخصًا ما سوف يؤدي رقصة للملك.”
تومض التعبير على وجه تشو منغ.
ما هو الشعور الذي كان يشعر به في قلبه في هذه اللحظة؟
لا أحد يستطيع أن يتخيله ، ولا أحد يستطيع أن يصفه. كشط النصل ، وخز الإبرة ، وإشعال النار ؛ لا يمكن لأي من هؤلاء أن يصف الشعور بشكل كافٍ.
رفع Zhuo Donglai كأسه إلى Little Gao.
“رقص Die Wu هو الأفضل تحت السماء. إنه شيء لا يستطيع كثير من الناس رؤيته. أنا وأنت لدينا امتياز عظيم الليلة “.
لم يقل جاو الصغير أي شيء.
ضحك Zhuo Donglai. “على الرغم من أن ما دعوت الأخ جاو هنا الليلة لمشاهدته ليس رقصة.”
“ماذا دعوتني هنا لأرى؟”
“شخص.” تحدث Zhuo Donglai بكلمة واحدة في كل مرة. “شخص يريد الأخ جاو رؤيته بشدة.”
كما تومض تعبير ليتل جاو.
– امرأة لا يعرف اسمها ، وعلاقة لا يمكن نسيانها أبدًا.
ضحك Zhuo Donglai ضحكة خالية من الهموم. “يبدو أن الأخ جاو قد خمّن بالفعل عمن أتحدث.”
كان هناك صدع حيث تحطم كأس النبيذ في يد ليتل جاو. شظايا الكأس مطعونة في راحة يده.
فجأة زأر تشو منغ مثل النمر ، انطلقت يده ، وبرزت الأوردة. أمسك سترة Zhuo Donglai. “أين هي؟ وأين هذا الشخص الآخر الذي تتحدث عنه؟ ”
لم يتحرك Zhuo Donglai على الإطلاق. نظر ببرود إلى يد Zhu Meng وانتظر حتى أطلقت سترته. ثم قال ببطء ، “الشخص الذي أتحدث عنه سيصل في أي لحظة.”
يبدو أن كلماته كانت موجهة إلى Zhu Meng ، ومع ذلك كانت عيناه مثبتتين على Little Gao.
الجزء 3
في تلك اللحظة ، توقفت عربة سوداء متلألئة أمام مطعم Chang’an.
يمكن سماع صوت خافت لآلة وترية من داخل الأشجار القريبة. كانت الموسيقى جميلة ، وغنت الأغاني المصاحبة لتقلبات الحياة ، وكانت مليئة بنوع من الحزن اليائس.
“يأتي الربيع ويذهب الربيع ، تتفتح الأزهار وتتساقط الأزهار ؛ عندما يحين وقت الانفصال ، من يمكنه البقاء في الخلف؟ ”
جلس دي وو صامتًا في العربة ، مستمعًا. في مهب الريح ، ترفرفت ورقة ميتة ذابلة من العدم مثل الفراشة ، قبل أن تهبط برفق على الأرض الثلجية.
بعد دفع باب العربة وفتحها للخارج ، التقطت الورقة وحدقت فيها بغباء لفترة طويلة.
سقطت قطرة ماء من العدم وسقطت على الورقة. كان من المستحيل معرفة ما إذا كانت قطرة دمعة أم قطرة مطر. بدت وكأنها قطرة ندى على بتلة زهرة حديثة التفتح في منتصف الربيع.
الجزء الرابع
ملأت الرياح المتجمدة الجناح المعطر. خفف تشو منغ الجزء الأمامي من سترته أكثر. بدا الأمر كما لو أنه أراد أن تطعن الريح الباردة في قلبه.
لم ينطق هو ولا ليتل جاو بكلمة. تم إيقاف حلقهم بشعور حلو ، قوي ، حامض ، مر.
مشى رجل أعمى أشيب ذو شعر أبيض إلى السرادق ، مستخدمًا عمودًا من الخيزران للنقر على الأرض أمامه.
فتاة صغيرة ، شعرها الطويل مربوط في جديلة ، أمسكت برداء الرجل العجوز وسارت معه.
كان الرجل العجوز يحمل مزمارًا من الخيزران والفتاة تحمل بيبا. يبدو أنهم كانوا سيقدمون مرافقة موسيقية لرقصة Die Wu. على الرغم من أن وجه الرجل العجوز المتجعد كان خاليًا من التعبيرات ، إلا أنه بدا كما لو أن كل تجاعيد كانت مقبرة تحتوي على آلام وأحزان لا حصر لها.
العالم لديه الكثير من الأحزان.
لم تر الفتاة الصغيرة شيئًا ، لأنها كانت عمياء. عمياء منذ ولادتها ، لم ترَ النور قط ، ولم تختبر فرحة الشباب أبدًا.
شخصان مثل هذا ، كيف يمكنهما تشغيل موسيقى مليئة بالسعادة والفرح؟
دخل الرجل العجوز بهدوء وجلس في الزاوية التي كان يجلس فيها عادة.
لم تكن هذه المرة الأولى له هنا ، وفي كل مرة يأتي ، كان يعزف أغاني حزينة.
عندما تعزف أغانٍ حزينة للأشخاص الذين عادة ما يضحكون كثيرًا ، يمكن أن يثير صوت الموسيقى حزنهم الخفي.
بعض الناس يريدون هذا.
– الناس مخلوقات غريبة حقًا. في بعض الأحيان ينظرون إلى الحزن والمعاناة على أنها شيء يستمتعون به.
من الطابق السفلي يمكن سماع المزيد من الخطوات.
كانت سريعة وخفيفة ومتميزة.
بمجرد أن سمع خطى ليتل جاو اجتاز الطاولة نحو السلم واندفع إلى أسفل.
لم يتحرك تشو منغ على الإطلاق.
بدا جسده صلبًا ، مثل جثة صخرة ، جثة ماتت لعصور لا حصر لها.
– امرأة ذات اسم غير معروف ، وعلاقة لا يمكن نسيانها أبدًا.
كان ليتل جاو يعتقد أنه لن يراها مرة أخرى ، ومع ذلك كانت هنا أمامه.
-هل كان حلما؟
لقد رأته أيضًا.
حدقت به بغباء. هل تفاجأت؟ سعيدة؟ هل أرادت الجري لمقابلته؟ أم أرادت الهرب؟
لم يمنحها Little Gao فرصة لاتخاذ قرار.
اندفع إلى الأمام وأمسك بها وأمسك بيديها.
لم يكن هذا حلما ولا وهم.
كانت يديه مليئة بالدفء الغني ، وكذلك قلبه.
“لماذا غادرت ذلك اليوم؟ أين ذهبت؟ لماذا أنت هنا؟”
لم يسأل Little Gao أيًا من هذه الأسئلة.
طالما كان بإمكانهم رؤية بعضهم البعض ، فإن هذه الأشياء لم تكن مهمة.
“أنت هنا ، أنت هنا حقًا. هذه المرة لن أدعك تغادر “.
سحبها من أعلى الدرج وعيناه مثبتتان على وجهها.
ثم فجأة ، تغير وجهها فجأة ، مليئًا بنظرة من الرعب.
أصيب تلاميذها فجأة في حالة من الرعب ، ثم اتسعوا. يبدو أن جسدها سينهار.
– ماذا رأت؟
نظر إليها ليتل جاو في حالة صدمة ، وكان على وشك أن يستدير ليرى ما كانت تنظر إليه.
لكن بعد ذلك ، امتلأ وجهه أيضًا بنظرة رعب ، كما لو أنه رأى شيئًا فظيعًا بشكل غير عادي. مر وقت طويل. ثم تجرأ أخيرًا على النظر إلى الوراء.
أدار رأسه ونظر إلى Zhu Meng.
كانت النظرة على وجه تشو منغ مثل مظهر الوحش البري. وحش بري سقط في فخ الصياد ، حزين القلب ، غاضب ، ويائس. كان الشخص الذي كان ينظر إليه هو نفس الشخص الذي صعد ليتل جاو الدرج.
يموت وو.
وفي تلك اللحظة ، أدرك ليتل جاو كل شيء فجأة.
يموت وو.
هذه المرأة ، التي وجدها ساحرة للغاية ، وشعرت أنه لن يكون قادرًا على نسيانها ، كانت زو مينج الساحر الذي لا يُنسى.
– كيف يمكن أن يكون القدر بهذه القسوة!
لكن هذا لم يكن قدراً ، ولم يكن مصادفة. ليس بأي حال من الأحوال.
نظر إليهم Zhuo Donglai ، وامتلأت عيناه بضحك إله شرير يراقب البشر البسطاء وهم يقدمون التضحيات عند مذبحه.
تجميد اليدين.
كانت أيدي الجميع متجمدة.
ترك ليتل جاو يدي دي وو المتجمدة ، وبدأ في المشي للخلف. استمر في المشي حتى وصل إلى الزاوية.
حدق Zhu Meng في وجهه ، وبدا أن عينيه المحتقنة بالدماء قد تحولت إلى رماح.
الرماح تتساقط من الدم.
مات جاو الصغير.
على الرغم من أن جسده لم يمت ، إلا أن ذلك الرمح الدموي اخترق قلبه.
لكن هذا الموت لم يكن إطلاق سراح.
– ماذا سيفعل به تشو منغ؟ ماذا يجب أن يفعل لتشو منغ؟
لم يجرؤ Little Gao على التفكير في الأمر ، ولم يستطع. لم يكن قادرًا على التفكير.
الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو المغادرة.
من كان يظن أنه بينما كان على وشك المغادرة ، كان هناك صوت يقول فجأة ، “انتظر لحظة”.
صُدمت ليتل جاو عندما وجدت أن Die Wu قد تعافت من رباطة جأشها ، وفجأة لم تكن خائفة من مواجهته.
قال دي وو: “أعلم أنك تريد المغادرة ، وأنك تشعر أنه يجب عليك المغادرة”. “لكن عليك الانتظار لحظة قبل أن تذهب.”
كانت عيناها متماسكة وحازمة ، تشعان بقوة يبدو أنه لا يمكن لأي شخص أن يقاومها.
فقط عندما يخاف شخص ما من لا شيء يمكنه استدعاء هذا النوع من القوة.
استدار داي وو لمواجهة تشو منغ. “أتذكر أنك قلت ذات مرة أنه عندما أرقص ، لا يُسمح لأحد بالذهاب.”
تم تثبيت قبضتي Zhu Meng ، كما لو كان يريد الاستيلاء على العالم وتحطيمه ، وتدمير كل شيء.
ضحك Zhuo Donglai. ابتسم بشكل مخيف في Die Wu وقال ، “لا يزال بإمكانك الرقص؟”
“هل رأيت دودة القز في الربيع؟” أجابت. طالما أنهم لم يموتوا ، سيستمرون في غزل الحرير. أنا نفس الشيء. طالما أنني ما زلت على قيد الحياة ، يمكنني الرقص “.
صفق Zhuo Donglai يديه معًا. “حسنًا ، هذا ممتاز!”
سقطت عباءة فرو الثعلب ، ورفرفت الملابس الراقصة.
وقف الموسيقار ذو الشعر الأبيض الذي كان جالسًا بهدوء في الزاوية. بدا وجهه الشاحب المتعب وكأنه قطعة من الورق الأصفر المتجعد.
قال ببطء: “أنا كفيف وكبير وأعمى”. “قلبي منذ فترة طويلة خالي من أي سعادة. لذلك ، أعزف دائمًا أغاني حزينة للرجال العظماء هنا. لكن اليوم ، أريد أن أجعل استثناء “.
“هل تريد أن تعزف أغنية سعيدة لنا؟” سأل Zhuo Donglai.
“نعم.”
“هل فكرت في شيء سعيد اليوم؟”
“لا.”
“لا؟ إذن لماذا تريد إجراء استثناء اليوم؟ ”
حدق الموسيقار ذو الشعر الأبيض في الظلام بعينيه الخفيتين. كان صوته مبحوحًا وحزينًا. “على الرغم من أنني كفيف وكبير وأعمى ، لا يزال بإمكاني الشعور بأن هناك الكثير من حسرة القلب هنا اليوم.”
كان هناك قرع عندما بدا صوت البيبا. بدت النغمة الأولى للرجل العجوز كما لو كانت تُلعب على خيط حريري يمكن أن يحرك الروح. تحول الخيط الحريري الفردي إلى خيوط حرير لا حصر لها ؛ بدت موسيقى البيبا مثل اللؤلؤ المتساقط على طبق من اليشم.
كل خيط من الحرير ، كل لؤلؤة ، كانت رشيقة ومبهجة. ما لعبه اليوم لم يكن بالتأكيد أغنية حزن لا حول له ولا قوة.
ما لعبه كان أغنية فرحة الحياة.
رقصت دي وو.
كان رقصها مليئًا بالفرح أيضًا ، وكأنها نسيت كل حزن حياتها.
اندمجت حياتها ورقصتها معًا.
لأن كل ما تركته في حياتها كان الرقص.
لأنها كانت راقصة.
في هذه الحالة ، لم تعد هي الشخص الذي اختبر أحزان الحياة ، امرأة معاناة. بدلا من ذلك ، كانت راقصة. نبيل ونقي وجميل.
ظهرت في رقصها سعادتها وشبابها ، وفي رقصها تلاشت سعادتها وشبابها.
“السيف العزيز لا يرحم ، Zhuangzi لا يحلم ؛
ارقص من أجل الملك ، تحول إلى فراشة. ”
فجأة بدأ الرجل العجوز يعزف على البيبا يبكي.
عزف لحنًا بهيجًا ، لكن الدموع ملأت عينيه الفارغتين.
لم يستطع رؤية الناس في الغرفة ، لكنه كان يشعر بهم.
– مثل هؤلاء الناس الحزينين ، مثل هذا الظلام.
لحنه السعيد لا يمكن إلا أن يجعل الحزن أكثر حزنا. كان الأمر كما لو أن لحنه المبهج قد تحول إلى نوع من السخرية.
كان هناك صوت “pa” عندما انكسر أحد أوتار البيبا.
تم كسر الرقصة أيضا.
سقطت Die Wu مثل ورقة شجر عند قدمي Zhuo Donglai. وفجأة ، من داخل مهرب Zhuo Donglai ، سحبت خنجرًا.
تلمع خنجر قصير مثل جوهرة.
رفعت رأسها ونظرت إلى Zhu Meng ، ثم استدارت ونظرت إلى Little Gao.
نزل الخنجر الذي في يدها نحو ركبتيها.
تناثر الدم.
حالما نزل الخنجر تناثر الدم.
تحت نصل الخنجر ، أصبحت ساقاها مثل جذوع الأشجار الفاسدة.
بعد أن نزل الخنجر ، لم تعد راقصة. لا يوجد راقصون في العالم بأرجل مقطوعة.
يا لها من أرجل جميلة ، رشيقة للغاية ، رشيقة جدًا ، جميلة جدًا.