The Legend of Futian - 30
الفصل 30: شيطان غوتشين وقديس الفن
كان يي فوتيان يعيش في غرفة الضيوف في منزل هوا فينغ ليو. كانت أيامه عبارة عن العزف على آلة guqin، وممارسة النقش، والاستمتاع بصحبة فتاة جميلة. مع هذه الحياة المريحة، مر الوقت واقترب العام الجديد بسرعة.
في أحد الأيام، طار وحش عملاق إلى أكاديمية غوتشينغتشو، وهو كوندور أسود ضخم. وعلى الرغم من أن حراس الأكاديمية حاولوا إيقافها، إلا أنها رفرفت بجناحيها بقوة لدرجة أن الريح منعت أي شخص من الاقتراب منها.
كان هناك عدة أشخاص يمتطون الكندور. وكان قادة هذه المجموعة رجلاً عجوزاً وشاباً.
” من ذلك الطريق.” وأشار الرجل الأكبر سنا نحو الأكاديمية. طار الكوندور الأسود الضخم وفقًا للتوجيهات، وفي الطريق، ظهر مدير قاعة عنصر الأرض، شي تشونغ، محاولًا إيقاف هذا الوحش. ” توقف الآن!”
ومع ذلك، تجاهل الكوندور التحذير، وكذلك فعل الأشخاص الموجودون فوقها. كانت الريح المنبعثة من جناحيها شديدة للغاية لدرجة أن القوة الشرسة أطاحت بشي تشونغ على بعد ياردات في ثانية. لا يبدو أن الأشخاص الموجودين على ظهرها يتأثرون بمقاطعته.
كان الكوندور متوجهاً إلى منزل هوا فنغليو. خرج الرجل ذو الرداء الأبيض من منزله ومشى إلى الكوندور الأسود دون أن يصدر الكثير من الضوضاء.
” هوا فنغليو،” بدأ الرجل العجوز يتحدث بسخرية. ” لقد مرت ثلاث سنوات منذ اتفاقنا. أين السيدة هوا جييو؟”
” لم تمر ثلاث سنوات بعد. ” لقد وعدتني بأنك لن تتدخل معها،” ردت هوا فنغليو ببرود.
” سيأتي العام الجديد خلال أيام قليلة، لذا فقد مر عليه في الواقع ثلاث سنوات. إنها موهوبة جدًا بحيث لا يمكنها إضاعة الكثير من الوقت معك. قال الرجل العجوز: ” هذا يكفي لصفقتنا”.
” لقد حان الوقت، وأنا أصر على أنه لم تمر ثلاث سنوات بعد”. هوا فنغليو لم يستسلم.
” السيد. هوا، شيطان غوكين، أنا تشو مو” الشاب الذي انحنى قليلاً لهوا فنغليو واستقبله. لقد كانت مجرد مجاملة عامة. في الواقع، أظهرت الابتسامة على وجهه أنه كان أصغر من أن يكون متواضعًا حقًا وكان لديه شعور خافت بالازدراء.
نظر إليه هوا فنغليو وسأله: ” من أنت؟”
” سيدي، قديس الفن، كان يشعر بالذنب إلى حد ما على مر السنين منذ أن دمر روح ولادتك. لقد أرسلني إلى هنا لمعرفة ما إذا كنت على ما يرام، ” ابتسم تشو مو وهو يتحدث. سرعان ما تحولت عيون هوا فنغليو بحدة إلى هذا الشاب، لكنه لم يكن ينوي أن ينسب هذا الإذلال إلى تشو مو. فالتفت إلى الشيخ وسأله: لماذا أتيت بتلميذه إلى بيتي؟
” أنا لم أحضره إلى هنا. لقد أرسله قديس الفن بالفعل. ” تشو مو، ستة عشر عامًا، مستدعي مستوى المجد”، قال الرجل العجوز لهوا فنغليو.
فجأة، فهم هوا فنغليو ما كان يحاول قديس الفن القيام به. فبدأ يضحك بشدة حتى تطاير شعره حوله، ثم قال: ” لقد خسر معي في الماضي، ويريد أن يفوز تلميذه في الحاضر؟ هل هذا صحيح؟”
” لقد دمر سيدي روح ولادتك ومنعك من دخول مدينة دونغهاي إلى الأبد. كيف خسر؟” رفض تشو مو.
” لا يمكنك الحكم على الفوز أو الخسارة،” قال الشاب هوا فنغليو مبتسما. ” فقط عد، ليس لدي وقت لهذا.”
” ثم سأعود إلى هوا جيو بعد العام الجديد. ” إذا حاولت إيقافي في ذلك الوقت، فإن عائلتي لن تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك،” سخر الرجل العجوز، وفجأة تمايل الكوندور الأسود للأعلى وطار بعيدًا. نظر هوا فنغليو إلى الصورة المتقلصة لتلك البقعة السوداء وضحك، ” لقد خسرت بالفعل في الماضي، والآن تضع أملك على تلميذك؟ هذا لن ينجح.”
…
في غرفة الضيوف، أنهى يي فوتيان أغنية. فتح عينيه، لكن المشاعر من تلك الأغنية لم تختف. لم يعلمه السيد هوا أي أغنية غير ” تنقية قمر الليل”. كانت أنشطة يي فوتيان هذه الأيام مجرد تدريب وتدريب على الموسيقى. في الواقع، وصل مستوى فنون الدفاع عن النفس إلى المستوى الثامن من التحول. لقد اخترق مستوى السحر الخاص به مستويين مباشرة، والآن كان في المستوى التاسع من الصحوة، unmaker. أدركت يي فوتيان أن تنقية قمر الليل لعبت دورًا أساسيًا في هذا التحسن السريع.
في هذا الوقت، كان هوا جييو يقوم بالتسجيل. ذهبت يي فوتيان إلى جانبها وسألتها بلطف، ” فوكس، هل تريدني أن أستمر في اللعب؟”
” لا.” هوا جيو لم تنظر إليه حتى.
” ثم أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا لإجراء حديث بين الزوجين.” واصلت يي فوتيان مضايقتها. وضعت هوا جي يو القلم وبدأت تبتسم لـ يي فوتيان. ومع ذلك، تجمعت روح تشي من حولها، كما لو كانت على وشك الهجوم. ابتعد يي فوتيان وقال: ” أيها السادة يتقاتلون بالكلمات بدلاً من الأفعال”.
” أنا سيدة نبيلة، شكرا لك.” قام هوا جي يو بتكثيف القوة في تعويذة عنصر الريح وأرسلها نحو يي فوتيان.
” لا تقتل صديقك!” هرب يي فوتيان بسرعة. كان هوا جييو بالفعل ساحرًا في مستوى المجد. لم تكن هناك فرصة لتحمل هذا الضرر.
جاء هوا فنغليو من الخارج ورأى المشهد. ” جيو، توقف عن ذلك.”
توقف هوا جييو بناءً على طلبه. حدقت في يي فوتيان واشتكت، ” أبي، هذا الرجل يستمر في مضايقتي كل يوم.”
تجاهل هوا فنغليو الشكوى وطلب منهم الحضور معه. ” اتبعني فقط.” أدركت يي فوتيان أن هناك شيئًا خطيرًا يحدث للسيد هوا، وتوقف عن أسلوبه المزاح على الفور. تبع هوا جييو ويي فوتيان السيد هوا إلى الغرفة. قادهم هوا فينغ ليو إلى غرفة جمع الكتب الخاصة به.
كانت هناك أرفف في غرفة تجميع كتبه وغرفة مخبأة في الجدار خلفها. تفاجأ يي فوتيان عندما فتح السيد هوا الغرفة وأخرج شيئًا بدا مهمًا للغاية.
كانت هناك بعض الكتب في الغرفة المخفية. أخرجهم هوا فينغ ليو وسلمهم إلى يي فوتيان. ” فوتيان، كلهم لك الآن.”
عرف يي فوتيان أن هذه الكتب كانت الكنوز الحقيقية. أخذ الكتب وقرأ الأسماء عليها: زئير التنين في الجبل، كرنفال الشرير، الرقص في الريش الملتهب… كانت هذه الكتب في الواقع عبارة عن أوراق موسيقى غوكين.
” أستاذ، هذه كلها تعويذات موسيقية، هل أنا على حق؟” سأل يي فوتيان.
” حسنًا، أنت تعرف ما هي. لقد كنت جيدًا في هذا النوع من التعويذة، وفي الواقع، عندما كنت صغيرًا، أعطاني الناس لقب شيطان غوتشين لأن روح ولادتي كانت غوتشين. لقد دمر شخص ما روح ولادتي ومنعني تمامًا من إحراز أي تقدم في زراعتي منذ ذلك الحين. ” الآن، حان دورك لتولي المسؤولية،” قال هوا فنغليو وتنهد. لقد فوجئت يي فوتيان. كان يعلم بالفعل أن الأستاذ كان ساحرًا مفوضًا، لكنه لم يعلم أبدًا أن روح ولادته قد دمرت.
” لا تسألني لماذا، أو تحاول الانتقام مني. أتمنى فقط أن تتدرب بقوة كافية حتى لا تضيع كل المواهب التي مُنحت لك “. نظر هوا فنغليو في عينيه واستمر في الحديث، ” هذه المدينة صغيرة جدًا بالنسبة لك على المدى الطويل. في العام المقبل أعتقد أنك ستصل إلى مستوى المجد. هل تريد الإبحار عبر البحر الشرقي والذهاب إلى الداخل؟”
أجاب يي فوتيان: ” لقد طلب مني عرابي أن أغادر هنا بعد أن أبلغ الثامنة عشرة من عمري، لكن ما زلت بحاجة إلى التشاور مع والدي وعرابي حول هذا الأمر”.
” العام الجديد سيأتي قريبا. يجب أن تصل إلى المنزل. ” سأطلب من يو شنغ أن يعود إلى المنزل عندما يعود”، قال له هوا فنغليو.
أومأ يي فوتيان برأسه قليلاً على مضض. نظر إلى هوا جيو وقال: ” ثعلب، اعتني بوالدك بعد رحيلي”.
لكن هوا جييو شعرت بالغضب. في الواقع، طوال الوقت الذي عاش فيه هذا الصبي في منزلهم، كانت تقوم بجميع الأعمال المنزلية. الآن كان يقول لها فقط أن ” تعتني” ؟
” يا إلهي، لقد غادرت أخيراً.” بدت هوا جييو متحمسة.
” مهلا، ما هو الموقف؟” شعرت يي فوتيان بالحزن.
” ماذا تعتقد؟” ضحك هوا جييو عليه.
قال لها يي فوتيان: ” سأغادر الآن”.
” تمام.” ابتسم هوا جييو.
مشيت يي فوتيان إلى الباب ونظرت إليها. ” بجدية، سأغادر.”
” فقط اذهب.” وكانت لا تزال تبتسم.
تنهدت يي فوتيان ولوحت للسيد هوا. ” أراك العام المقبل يا أستاذ.”
ثم غادر إلى المنزل.
وبعد مغادرته، أصبحت الغرفة هادئة فجأة.
هز هوا فنغليو رأسه بابتسامة ساخرة وقال: ” لقد جعل هذا المكان مفعمًا بالحيوية، والآن بعد أن رحل، يبدو هذا الصمت غير مألوف تقريبًا.”
قالت هوا جيو مازحة لوالدها: ” أنت معجب بهذا الصبي أيضًا يا أبي”.
” ثم ماذا عنك؟” ابتسم هوا فنغليو لابنته.
” أنا؟” رمشت هوا جييو عينيها وقالت: ” أنا سعيدة لأنه غادر”.
” لقد انتهت السنوات الثلاث. لقد جاء شخص ما إلى هنا بالفعل من مدينة دونغهاي لإبلاغي. في الواقع، قد تضطر أيضًا إلى المغادرة بعد العام الجديد. ” حول هوا فنغليو عينيه إلى الثلج في الخارج. لقد شعر بالضياع.
لقد صدمت هوا جييو. كانت مترددة في ترك والدها. نظرت إلى شخصية والدها الوحيدة وقالت: ” لا أريد أن أغادر. أريد أن أبقى هنا معك يا أبي.”
” أيتها الفتاة السخيفة، والدتك تفتقدك أيضًا. عائلتك لن تسمح لك بالبقاء معي بعد الآن. أنا سعيد لأنني استمتعت بصحبتك خلال هذه السنوات الثلاث. ربت على رأس ابنته واستمر في التحدث بلطف، ” قد لا ترى يي فوتيان مرة أخرى. ربما كانت اللحظات الماضية هي الوداع الأخير لكم يا رفاق، وكنتم تسخرون منه فحسب.
لقد أصيب هوا جييو بصدمة هائلة. منذ عدة دقائق غادر الصبي وكانا يمزحان مع بعضهما البعض. الآن، كان وداعهم؟
” jieyu، أخبرني، هل تحب هذا الصبي؟” سألها هوا فنغليو فجأة.
” ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟” تفاجأ هوا جييو مرة أخرى. نظرت إلى والدها، وبدا أنها تخجل من الإجابة على هذا السؤال: ” هذا مستحيل”.
” حقًا؟” ابتسم هوا فنغليو لابنته قائلاً: ” أنت تبلغين السادسة عشرة من عمرك هذا العام. لديك الحق في أن تقرر مستقبلك، بما في ذلك من ستكون معه. أنت لم تختبر الكثير، لذلك لا تفهم أن هناك أشياء وأشخاصًا في هذا العالم بمجرد أن تفتقدهم، فإنك تفتقدهم إلى الأبد. أنا أحب هذا الصبي. إنه ذكي وموهوب. يبدو لي أنه لن يضيع مواهبه. والأهم من ذلك أنه يبدو وكأنه فتى مستهتر، لكنه مخلص حقًا للحب. أنا متأكد من أنه هو نفسه الذي كنت عليه في مثل عمره. اتخذ قراراتك بنفسك. لا تفوت شخصًا تحبه حقًا إلى الأبد. فكر في كلامي هذه الأيام. وتذكر أن الحياة قصيرة. لا تشعر بأي ندم.”
لقد صُدمت هوا جيو بما قاله والدها للتو. لم تكن تدرك أنها قد تفتقد شخصًا ما إلى الأبد!
” لقد كان الصبي يقضي الكثير من وقته معك، وأنت تعتبرين ذلك أمرًا مفروغًا منه. لكن إذا اختفيتما من حياة بعضكما البعض، ستظهر فتاة جميلة أخرى في حياته. أنتم لستم زوجين بعد، لذا لا تعتقدوا أنكم الوحيدون بالنسبة له في هذا العالم.” ابتسم هوا فنغليو وترك ابنته وحدها. بدأت هوا جييو بالتفكير في هذا الأمر بجدية لأول مرة. كان الشعور شديدًا، لكن مفهوم الحب بدا باهتًا وغير مألوف بالنسبة لها.
لقد شعرت دائمًا بالانزعاج عندما كان يي فوتيان موجودًا في المنزل. ومع ذلك، عندما رحل فجأة، شعرت كما لو أن شيئًا ما قد ضاع، بل إنها بحاجة إلى وقت للتكيف. أخبرها والدها أنها يمكن أن تفتقد شخصًا ما إلى الأبد، والتفكير في هذا أعطاها بالفعل شعورًا بالخوف. الخوف من فكرة أنها فقدت للتو شيئًا ثمينًا.