Seven Killers - 14
الفصل 14 – تنين بين الرجال (3)
كانت النار في الموقد تضعف. كان النبيذ دافئًا بالفعل.
كان الرجل ذو الرداء الأخضر الذي يرتدي جوارب بيضاء يأخذ النبيذ من وعاء نحاسي كبير ويصب ببطء في إبريق نبيذ.
كانت يده مستقرة ، ولم تسقط قطرة منه.
كان وجهه خاليًا تمامًا من العاطفة.
لم ير ليو تشانغجي أبدًا في حياته شخصًا هادئًا ومتماسكًا.
لم يستطع إلا الإعجاب به.
نظر إليه التنين الخامس ، تعبيرًا عن الحزن على وجهه. يبدو أنه من أجل الرجل.
أطلق ليو تشانغجي تنهيدة طويلة. “في البداية لم أكن على استعداد للتشكيك فيك ، لكن الآن ليس لدي خيار آخر.
وضع الرجل ذو الرداء الأخضر إبريق النبيذ على الطاولة ، ولم يلقي نظرة خاطفة على ليو تشانغجي.
“ولكن بخلاف دراجون فيفث ومينغ فاي وأنا ، لا أحد يعرف السر سواك.”
بدا الأمر كما لو أن الرجل ذو الرداء الأخضر لم يسمع كلمة واحدة. اختبر درجة حرارة النبيذ ثم بدأ في سكبه في أكواب النبيذ.
لم تنسكب قطرة نبيذ.
تابع ليو تشانغجي ، “علم سائق العربة أنني كنت أعمل لدى التنين الخامس لأنه كان رجلك. ربما تعلم السر أثناء نقل رسالتك إلى السيدة لوفيسيكينيس. لا يمكنك توصيل الرسالة بنفسك لأنك دائمًا مع التنين الخامس ، ولا يمكنك العثور على فرصة أبدًا “.
كؤوس النبيذ كانا ممتلئين.
وضع الرجل ذو الجلباب الأخضر إبريق النبيذ ، ووجهه لا يزال خاليًا تمامًا من التعبير.
“في ذلك اليوم ظهرت فجأة في منزل المزرعة لأنك أردت طوال الوقت إسكات الشاهد ، لذلك كنت تراقبه. لقد منحك جشعه المفاجئ فرصة جيدة لقتله “.
لم يقل الرجل ذو الرداء الأخضر كلمة واحدة ، وكأنه يشعر أنها تحته ليقدم أي تفسير.
“لقد فكرت في الأمر كثيرًا” ، تابع ليو تشانغجي. “ولا يوجد حقًا أي شخص آخر غيرك يمكنه الكشف عن السر.”
أطلق تنهيدة طويلة أخرى. “لكنني لم أتخيل أبدًا أن شخصًا مثلك قد يخون صديقًا.”
قال التنين الخامس فجأة: “إنه ليس صديقًا”.
“ليس هو؟”
“لا.”
“هل هو فاعل خير؟”
“ليس هذا أيضًا.”
لم يفهم ليو تشانغجي ذلك. “إذا لم يكن كذلك ، فلماذا يتبعك مثل العبد؟”
“هل تعلم من يكون هذا؟”
“لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.”
“حسنًا ، لا ضرر من أخذ التخمين.”
“في الماضي ، كان هناك بطل شاب مذهل. لقد قام بأول عملية قتل له في سن التاسعة. في السابعة عشرة من عمره كان يصنع لنفسه بالفعل اسمًا في عالم الدفاع عن النفس. في سن العشرين كان مشهوراً. لقد كان قائد طائفة كونجتونج التابعة لمدارس السيوف السبعة ، وكانت مهارته في السيف عالية جدًا ، ولم يكن له مثيل في عصره. أطلق عليه لقب “أفضل نصل تحت الجنة”.
“أنت على حق. إنه تشين هووا “.
أطلق ليو تشانغجي نفسا. “لكن يبدو أنه تغير.”
“أنت لا تفهم لماذا كان أحد أبطال الماضي الأكثر موهبة وشعبية يتبعني الآن مثل العبد؟”
“انا لا. لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يفهم “.
“في العالم ، هناك نوع واحد فقط من الأشخاص يمكن أن يجعله يتغير بهذه الطريقة.”
“أي نوع من الأشخاص.”
“عدو.”
قال ليو تشانغجي مصدومًا ، “إنه عدوك؟”
أومأ التنين الخامس برأسه.
كان ليو تشانغجي أكثر حيرة من أمره.
“طيلة حياته ، هُزم ثلاث مرات فقط ، وكانت هذه المرات الثلاث كلها بيدي. أقسم على قتلي ، لكنه كان يعلم أنه لا توجد طريقة تمكنه من هزيمتي “.
“لأنك ما زلت صغيرا ، في حين أن فنون الدفاع عن النفس قد تجاوزت ذروتها بالفعل.”
“وأيضًا لأنني في كل مرة هزمت فيه ، كنت أستخدم أسلوبًا مختلفًا تمامًا ، لذلك لم يكن هناك طريقة للتعرف على فنون الدفاع عن النفس.”
“لذلك ، فإن الطريقة الوحيدة له لاكتشاف طريقة لهزيمتك هي متابعتك باستمرار ودراستك ، على أمل اكتشاف نقطة ضعف.”
“هذا صحيح.”
“لذا سمحت له بمتابعتك!”
ضحك التنين الخامس. “لا يوجد شيء أكثر إثارة أو بهجة من هذا النوع من الأشياء.”
بخلاف تهديد حياته ، كان هناك القليل جدًا من الأشياء في العالم التي وجدها التنين الخامس مثيرة.
قال دراجون فيفث: “بالطبع ، كانت هناك حالة”.
“أن يكون عبدك؟”
أومأ التنين الخامس برأسه. قال بابتسامة ، “جعل تشين هوهوا عبدًا لك هو شيء لا يمكن لأحد أن يتخيله ممكنًا ، ألا تعتقد ذلك؟”
“ولذا تعتقد أن الترتيب ممتع.”
“ناهيك عن أنه إلى أن يكون واثقًا بدرجة كافية لاتخاذ خطوة أخرى ، فإنه سيفعل كل ما في وسعه لحمايتي. لا يريدني أن أموت تحت يد أحد غيره “.
تنهد ليو تشانغجي. “لم يكن عليك حقًا السماح له بالدخول إلى سر السيدة لوفيسيكينيس.”
“ليس لدي أي أسرار عنه ، لأنني أثق به. إنه ليس من النوع الشرير الذي يكشف عن أمور سرية “.
لا يثق الكثير من الناس تمامًا بأصدقائهم. إن العثور على شخص يثق تمامًا بالعدو أمر لا يمكن تصوره.
قال ليو تشانغجي: “دراجون فيفث يستحق اسمه ، لكن هذا للأسف ، هذه المرة ارتكب خطأً حقًا في الحكم على الشخصية.”
تنهد التنين الخامس ثم ضحك بمرارة. “الكل يخطئ. ربما كنت قد بالغت في تقديره ، وأقللت من شأنك “.
ضحك ليو تشانغجي ببرود. “يبدو أنه قلل من تقديري أيضًا.”
“إنه يعتقد أن الشخص الوحيد في العالم الذي يستحق الاهتمام به هو أنا.”
رفع تشين هووا رأسه وحدق في التنين الخامس. على الرغم من عدم وجود تعبير على وجهه ، إلا أن نظرة خائفة وجافة في عينيه. قال ببطء شديد ، “هل تصدقه؟”
“ليس لدي خيار.”
“ممتاز.”
“هل أنت مستعد لاتخاذ الخطوة الخاصة بك؟”
“لقد كنت أدرسك بعناية لمدة أربع سنوات ، كل فعل وكل حركة تقوم بها. لم أترك أي شيء يفلت مني “.
“أنا أعرف.”
“أنت شخص يصعب فهمه. نادرًا ما تمنح الأشخاص الفرص لرؤيتك ، ونادرًا ما تتخذ إجراءً “.
“إذا كنت عادة لا تتخذ أي إجراء ، فسيصاب الناس بالصدمة عندما تفعل ذلك. عندما لا تتخذ أي إجراء ، فأنت هادئ مثل جبل منعزل. عندما تتخذ إجراءً ، يكون الأمر سريعًا مثل النيزك “.
وقف تشين هوهوا هناك بهدوء ، وبدا هو نفسه لا يتزعزع مثل الجبل. قال ببطء: “عندما كنت صغيرًا ، كشفت الكثير عن قدراتي. ونعم ، لقد تجاوزت فنون الدفاع عن النفس ذروتها حقًا. إذا لم أتمكن من هزيمتك الآن ، فستكون هناك فرص أقل وأقل لاحقًا “.
“إذن أنت مستعد بالفعل لاتخاذ الخطوة الخاصة بك؟”
“صيح.”
“حسن. جيد جدا.”
تابع تشين هوهوا ، “هذه هي معركتي الرابعة معك ، وستكون الأخيرة. بعد أن تمكنت من القتال معك أربع مرات ، بغض النظر عمن يفوز أو يخسر ، أستطيع أن أموت دون ندم “.
تنهد التنين الخامس مرة أخرى. “لم يكن لدي في الأصل نية لقتلك ، لكن هذه المرة …”
“إذا هُزمت هذه المرة ، فليس لدي أي نية للاستمرار في العيش.”
“ممتاز. اذهب واحصل على سيفك “.
“لقد تغير تقنيتي. أنت تعرفني جيدًا بالفعل ، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها إلحاق الهزيمة بك بسيف “.
“ماذا ستستخدم؟”
“في يدي ، أي شيء تحت السماء يمكن أن يتحول إلى سلاح فتاك.”
قال دراجون فيفث ضاحكًا ، “أن تكون قادرًا على القتال معك هذه الأوقات الأربع كان حقًا أحد أعظم الملذات في حياتي.”
توقفت ضحكته فجأة.
امتلأت الغرفة بصمت مميت. حتى صوت التنفس لا يمكن سماعه.
هبت الرياح على نباتات الأقحوان والجنكة خارج النافذة. كانت الأقحوان صامتة ، لكن يبدو أن نباتات الجنكة كانت تتنهد.
بدا فجأة أن طقس الخريف الصافي كان مليئًا ببرد الشتاء القاسي.
حدق تشين هوهوا في التنين الخامس. تقلصت بؤبؤ عينه وانتفخت عروق جبهته. يبدو أنه كان يجمع كل القوة في جسده ، استعدادًا لهجوم شامل.
يمكن لأي شخص أن يرى أنه عندما يقوم بحركته ، سيكون ذلك بمثابة اهتزاز السماء.
لكن لم يكن أحد يتوقع أنه سيستخدم إصبعين لالتقاط عود ، طعنه عرضًا باتجاه التنين الخامس.
لقد ملأ نفسه بالقدرة على محاربة نمر ، لكن هذه الخطوة بدت وكأنها لم تكن قوية بما يكفي لإخراج قطعة من الورق.
كان تعبير دراجون فيفث قاتما. كان عيدان الطعام خفيفًا ، لكنه كان يعلم أنه في الواقع كان جبل تاي أثقل.
هو ، أيضًا ، التقط عصا تناول الطعام ، وأشار إليها بزاوية مائلة.
كان هناك طاولة بين الاثنين ، لذلك لم يقف التنين الخامس.
كانت عيدان تناول الطعام في أيديهم ترقص ذهابًا وإيابًا ، أسرع وأسرع. بدا الأمر وكأنه نوع من ألعاب الأطفال.
لكن ليو تشانغجي كان يرى أن هذه ليست لعبة.
كانت الاختلافات في حركات عيدان تناول الطعام بارعة ، ويكاد يكون من المستحيل وصفها. كان الأمر كما لو تم وضع محيط كامل في بذرة الدخن. أصبح الملموس غير ملموس ؛ في كل شكل كان هناك عدد لا يحصى من الاختلافات. يبدو أن كل طعنة تحتوي على القدرة على كسر الذهب والحجر.
في نظر الآخرين ، قد لا تبدو هذه المعركة خطيرة للغاية ، ولكن كما شاهد ، شعر ليو تشانغجي بالاهتزاز حتى النخاع.
لقد استحق تشين هوهوا حقًا لقب “أفضل شفرة تحت الجنة”.
وكان التنين الخامس حقًا موهبة غير عادية ، وهو نوع الشخص الذي قد لا يراه العالم القتالي مرة أخرى خلال مائة عام. كانت قدرته صادمة ، ومن الواضح أنه كان لا مثيل له.
فجأة ، تم توصيل العودين المتحركين بسرعة وتوقفا عن الحركة.
نمت التعبيرات على وجوههم أكثر فأكثر. مر وقت قصير. عرق مطرز على جباههم.
لاحظ ليو تشانغجي أن السرير الصغير الذي كان يجلس عليه التنين الخامس قد بدأ في الغرق ، وأن قدمي Qin Huhua كانت تدمج ببطء في الأرضية الحجرية.
من الواضح أن الرجلين كانا يستخدمان كل القوة في أجسادهما. كان المستوى المخيف لهذه القوة يفوق الخيال.
ومع ذلك ، فإن عيدان تناول الطعام في أيديهم لم تنكسر.
يجب أن تنكسر أعواد تناول الطعام العاجية مثل هذه ، ولكن بدلاً من ذلك ، بدت وكأنها طرية.
بدأت عصا الطعام في يد تشين هووا تنحني فجأة مثل المعكرونة. يقطر العرق من وجهه. فجأة ، ترك عصا الطعام ، وتطاير جسده بالكامل إلى الوراء في الحائط بضجة.
أحدث جسده حفرة كبيرة في جدار القرميد ، وبعد ذلك سقط على الأرض ، والدم ينزف من فمه. توقف تنفسه.
استلقى التنين الخامس على الفور على السرير وأغلق عينيه. كان شحوب وجهه ينضح بالإرهاق والضعف.
في هذه اللحظة بالتحديد ، اتخذ ليو تشانغجي حركته.
سقطت كفه الفارغة فجأة مثل البرق ، واستولت على معصم التنين الخامس.
تغير تعبير دراجون فيفث ، لكنه لم يفتح عينيه.
شحب وجه منغ فاي ، وحاول القفز من خلال الفتحة الموجودة في الحائط. لكن كان هناك شخص ما بالخارج. اصطدمت قبضة في وجه منغ فاي ، مما أدى إلى سقوطه على الأرض.
كانت القبضة سريعة وشرسة. لا يستطيع الكثير من الناس إسقاط منغ فاي بقبضة واحدة.
كان “الأسد العظيم” لان تيان مينج.
**
كان وجه دراجون فيفث شاحبًا خاليًا تمامًا من الألوان.
أمسك ليو تشانغجي بمعصمه ، وبسرعة البرق أغلق ثلاثة عشر نقطة من نقاط الوخز بالإبر.
كانت عيون التنين الخامس مغلقة. تنهد بخفة. “لذلك ، اتضح أنني لم أقلل من شأنك فحسب ، بل أخطأت أيضًا في تقدير شخصيتك.”
“الكل يخطئ. أنت مجرد شخص “.
“هل أخطأت في إلقاء اللوم على تشين هوهوا؟”
“ربما كان هذا أكبر خطأ ارتكبته.”
“كنت تعرف من هو ، وكنت تعلم أنه لن يسمح لي بالوقوع في أيدي أي شخص آخر. لذا ، لكي تتخذ إجراء ضدي ، عليك أولاً استعارة يدي للتخلص منه “.
“كنت قلقة بعض الشيء بشأن كيفية التعامل معه ، لكن أكثر ما كنت قلقة بشأنه هو أنت.”
“لذلك أردت أن تقترض يديه لتجعلني أستهلك قوتي.”
“عندما يتقاتل طائر الرمل والبطلينوس ، فإن الصياد هو المستفيد. لقد استخدمت للتو طريقة “اقتل عصفورين بحجر واحد” القديمة.
“السم في الزجاجة ، هل هذا أنت أيضًا؟”
“في الواقع لا.”
“لقد كنت تتآمر ضدي. لماذا تنقذني؟ ”
“لأنني لا أحب أن يستخدمني الآخرون. وحتى أكثر من ذلك ، لا أحب أن أكون أداة كيو هينجبو. أردت استخدام يديّ لالتقاط التنين الإلهي “.
“هل أنت واحد من مرؤوسي كيو هينجبو؟”
“لا.”
“هل تبحث عن الانتقام؟”
“لا.”
“ثم ماذا تريد؟”
“لقد أُرسلت من قبل البطريرك هو” سلطة هو “. لتقديمك إلى العدالة “.
“ما الجريمة التي ارتكبتها؟”
“ألا تعرف؟”
تنهد التنين الخامس. كانت عيناه مغمضتين ، وأغلق فمه أيضًا.
قال ليو تشانغجي: “إن رئيس رجال الشرطة في المقاطعات السبع الجنوبية والستة الشمالية يريدون جميعًا اتخاذ خطوة ضدك. لكنهم يعلمون أن التعامل معك ليس بالأمر السهل. حتى أنني لم أكن واثقًا جدًا. كان علي أن أجعلك تثق بي ، ولهذا السبب أنقذتك “.
قال دراجون فيفث ببرود: “لقد قلت ما يكفي”.
“لا تريد أن تسمع أكثر من ذلك؟”
ضحك التنين الخامس.
قال ليو تشانغجي: “يبدو أنك لا تميل إلى النظر إلي الآن”.
تحدث لان تيانمينغ فجأة. “في الواقع ، الشخص الذي لا يريد أن ينظر إليه هو أنا ، وليس أنت.”
قال دراجون فيفث: “هذا صحيح”. “الأوغاد مثلك الذين ينسون ما هو صحيح عند رؤية الربح … أخشى أن تلوث نظرة واحدة أخرى عيني.”
تنهد لان تيانمنغ. “أنت مخطئ. أنا لا أعارضك من أجل المال. أنا أعارضك من أجل العدالة “.
“أنت أيضا أحد رجال قوة هو؟”
أومأ لان تيانمينغ. قال وهو يواجه ليو تشانغجي ، “أنت لا تعرف أيضًا ، أليس كذلك؟”
لم يفعل ليو تشانغجي
“لكن ،” تابع لان تيانمينغ ، “كنت أعرف عنك منذ وقت طويل.”
“منذ البداية؟”
“قبل مجيئك ، أمرتني Power of Hu بالفعل بالاعتناء بك.”
ضحك ليو تشانغجي بمرارة. “لقد اعتنيت بي جيدًا.”
تنهد لان تيانمنغ. “عندما ضربتك تلك الليلة ، كنت أقسى عليك بعض الشيء. لكنني كنت أتصرف ضد مشاعري ، لأنني بالتأكيد لم أستطع السماح له بالشك فيك. أعتقد أنك تستطيع أن تفهم مأزقي “.
“بالطبع انا افهم.”
اتسع وجه لان تيانمينغ بابتسامة. “كنت أعلم أنك لن تلومني.”
“أنا لا ألومك.” ابتسم ومد يده. نحن عائلة ، وكل هذا جزء من واجبنا. حتى لو هزمتني بقوة أكبر ، فلن يهم. ما زلنا أصدقاء “.
ضحك لان تيانمنغ بحرارة. “نعم. لنكن أصدقاء.”
يضحك ، مد يده وأمسك ليو تشانغجي.
ثم ماتت ضحكته. وجهه مشوه. كان يسمع صوت تحطم العظام.
في هذه اللحظة بالذات ، قام ليو تشانغجي بلف معصمه ، وكسره ، ثم ضرب بقبضته في جسر أنفه.
لم يكن الأمر أن Lan Tianmeng لم ير القبضة القادمة ، لقد كان أسلوب ليو تشانغجي بارعًا للغاية ، وسرعته لا تصدق.
بعد تلقي ضربة القبضة الحديدية من ليو تشانغجي ، سقط الرجل العجوز الذي يشبه الأسد على ظهره.
لم يتوقف ليو تشانغجي. نزلت القبضات مثل المطر على صدره وجانبيه. ابتسم. “لقد ضربتني ، لم ألومك. إذا ضربتك ، فلا تلومني. إذا هزمتك بقوة أكبر قليلاً مما تضربني ، فأنا أعلم أنك لن تأخذ الأمر على محمل الجد “.
لم يستطع لان تيانمينغ فتح فمه.
عض أسنانه معًا ، غير راغب في الصراخ. عندما ضرب ليو تشانغجي ، كان ليو تشانغجي أيضًا غير راغب في المطالبة بالرحمة.
على الرغم من أن عيون التنين الخامس كانت لا تزال مغلقة ، تسللت ابتسامة صغيرة على وجهه.
لم يكن صديق لان تيان مينج فحسب ، بل كان أيضًا متبرعًا له. ومع ذلك فقد خانه لان تيانمينغ.
نسيان ما هو حق على مرأى من الربح ، عض اليد التي تطعمك. الأشخاص الذين يفعلون هذه الأشياء يستحقون العقاب.
وكان لان تيانمنغ يستقبله.
على الرغم من أن القبضة التي تغلبت على لان تيان مينج كانت من قبضتي ليو تشانغجي ، إلا أنها ربما كانت كذلك دراجون فيفث.
**
الشيء الوحيد الذي كان يمكن سماعه في الغرفة هو صوت الصفير.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه ليو تشانغجي ، لم يعد Lan Tianmeng أسدًا عظيمًا ، ولكنه كلب ضال مهزوم.
“ما تدين لي به ، لقد استعدته.” قام ليو تشانغجي بضرب قبضته ، وهو تعبير غريب يرتعش في عينيه. “ما أدين به ، حان الوقت لرد الجميل.”
“بماذا عليك؟” سأل التنين الخامس.
قال ليو تشانغجي ببرود: “لا أحد يستطيع أن يعيش بمفرده في العالم”. “إذا كنت تريد أن تعيش ، عليك أن تقبل نعمة الآخرين.”
“أوه؟”
“إنه نفس الشيء حتى معك. إذا كنت تريد أن تأكل ، فأنت بحاجة إلى آخرين لزراعة المحاصيل. عندما تولد ، فإن أيدي الآخرين تفوقك. بدون نعمة الآخرين ، لن تكون على قيد الحياة ، ولا حتى ليوم واحد “.
“لذا ، فإن الجميع مدينون لشخص ما.”
أومأ ليو تشانغجي برأسه.
“وهل يمكنك سداد ديونك؟”
هذا الدين ليس من السهل سداده. ولكن طالما أنك على قيد الحياة ، إذا كان بإمكانك فعل شيء لمساعدة العالم ، فيمكن اعتبار الدين مدفوعًا “.
ضحك التنين الخامس ببرود.
سأل ليو تشانغجي فجأة “هل تعلم” ، “أرادت قوة هو مقابلتك لفترة طويلة جدًا؟”
ضحك التنين الخامس ضاحكًا: “أردت أن ألتقي به أيضًا”. “لوقت طويل.”
تنهد ليو تشانغجي. “كلاكما ليس من السهل الالتقاء به. كان من الصعب ترتيب لقاء “.
تنهد مرة أخرى. تنهد لأن قلبه كان مليئا بالعواطف المعقدة.
أغمض التنين الخامس عينيه مرة أخرى. “عرفت لفترة طويلة أننا سنلتقي في نهاية المطاف ، لكنني لم أتخيل أبدًا أن الأمر سيكون على هذا النحو.”
“هناك أشياء كثيرة في العالم لا يمكننا تخيلها.”
فجأة رفع التنين الخامس. “حتى لا يمكنك تخيلهم. لأنك لست تنينًا إلهيًا ، أنت مجرد شخص ، هذا كل شيء “.