Lightning Is the Only Way - 686
الفصل 686: طلب المساعدة
تحدث the black magnate وgravis لأكثر من نصف ساعة بينما كانت شوارع المدينة تعج بجانبهما.
“قل، هل تحدثت بالفعل مع والدتي أو والدي من قبل؟ كما هو الحال، أكثر من مجرد بعض العبارات البسيطة،” سأل غرافيس باهتمام.
“لا،” قال القطب الأسود. “لم أشعر أبدًا بالحاجة إلى ذلك. إذا اتصلت بوالدتك، فقد يصبح والدك مستاءً، وهو أمر لا أريده. علاوة على ذلك، فإن والدك على مستوى مختلف. أنا لست قويًا بما يكفي لأفعل ذلك. إقامة اتصال بيننا.”
“لذا، وفقًا لكلماتك، نظرًا لأن البشر يعتمدون بشكل أساسي على الثروة فيما يتعلق بالسلطة، فلا يمكن أن يكون البشر الغني والبشر الفقير أصدقاء؟” سأل غرافيس.
قال الرجل الأسود: “بالطبع يمكنهم ذلك، لكن الأمر مختلف في عالم الآلهة. القوة هي كل شيء، وعندما يكون شخص ما أقوى، فإنه لا يتحدث مع كائنات غير جديرة.”
كان على غرافيس أن يضحك قليلاً. قال غرافيس: “حسنًا، إلى اللقاء”.
لقد تفاجأ الرجل الأسود للمرة الأولى. “ماذا تقصد؟” سأل.
قال غرافيس بابتسامة متكلفة: “أنتم ستة عوالم رئيسية فوقي”. “أنا لا أستحق التحدث معك. لذا، وداعاً.”
في الواقع شعر القطب الأسود بالتوتر قليلاً، وهو أمر مذهل. لم يشعر القطب الأسود بالتوتر إلى الأبد. ومن المؤسف أنه لم يلاحظ ذلك بنفسه. قال دفاعيًا: “هذا مختلف”.
“بماذا يختلف عنه؟” سأل غرافيس.
“لأنك لا تريد-” لكن الرجل الأسود توقف فجأة عن الحديث.
“أوه؟” قال غرافيس بابتسامة. “هيا، أنهي جملتك. لقد توقفت عن الحديث لأنك تعرف بالضبط ما سأجيب عليه، أليس كذلك؟”
لأول مرة، بدا الزعيم الأسود غير مرتاح في الواقع. “نعم أنا أعلم.”
قال غرافيس: “ثم قل ذلك”.
تنهد القطب الأسود. قال: “لأنك لا تتحدث معي بسبب قوتي”.
“وسيكون جوابي؟” سأل غرافيس.
“إذن لماذا لا يريد والدك التحدث معي على الرغم من أنه ليس لدي أي دوافع خفية؟” أجاب القطب الأسود مع تنهد.
“وما جوابك على هذا السؤال؟” سأل غرافيس.
“لا أعلم” قال ببطء وهو يبعد عينيه.
قال غرافيس: “فقط تقبل أنك مخطئ”. “ليس الأمر أنك لا تعرف. الأمر هو أنك لا تريد الاعتراف بأنه ربما كان لديك عقلية غير مواتية للسعادة لملايين السنين.”
“ما الذي سيتغير حتى؟” “سأل القطب الأسود ببرود. “فماذا لو كان بإمكاني التحدث مع والدك. كيف سيغير ذلك أي شيء في وضعي؟”
قال غرافيس: “أعتقد أن ذلك سيساعد”. “ليس بسبب قوته، ولكن بسبب عقليته المختلفة.”
“ألم تقل أنني أذكرك بوالدك؟” سأل القطب الأسود بتشكك.
قال غرافيس: “أنت تفعل ذلك، لكن ربما تكون أكثر شبهاً بالأقطاب الآخرين”. “لقد قلت أن جميع الأقطاب الآخرين يشعرون بهذا أيضًا. لذا، عندما تتحدث معهم، ألا تدخل في دوامة من ردود الفعل السلبية؟”
“دوامة من ردود الفعل السلبية؟” كرر ذلك الرجل الأسود وهو ينظر إلى الشارع بحواجب مجعدة.
قال غرافيس: “كل الكائنات القوية بائسة طوال الوقت، لذا فإنك تشارك بؤسك مع الآخرين، الذين سيشاركونك بعد ذلك بؤسهم. إنه مجرد بؤس يدور ويدور، مما يزيد من بؤس أي شخص آخر”.
“هل تعتقد أن والدي شعر بأي اختلاف؟” سأل غرافيس. “لقد واجه نفس المشكلات التي واجهتك. الشيء المهم هنا هو، كان، كما في صيغة الماضي.”
“ما الذي تغير؟” – سأل القطب الأسود.
قال غرافيس: “أنا وأمي”. “لولانا، لكان والدي على الأرجح مثلك تمامًا. عندما تكون في حالة ركود كبير، قد لا تجد الطريق للخروج بنفسك. في بعض الأحيان، تحتاج إلى الآخرين الذين يمكنهم أن يرشدوك إلى الطريق. ”
قال غرافيس وهو يغادر الحائط وأشار بيديه: “فكر في الأمر”. “لا يمكنك إجراء محادثة مناسبة مع أي شخص أضعف منك لأنك ترى كل قوانينه وتعرف ما سيفعله حتى قبل أن يعرف ذلك. لذا، فإن الطريقة الوحيدة لإجراء محادثة مناسبة والتواصل مع شخص ما هي التحدث معه. شخص في حدود قوتك أو شخص لا يمكنك تحليله بسهولة، مثلي.”
وقال غرافيس بابتسامة متكلفة: “ومع ذلك، فإن الأشخاص الوحيدين الذين تحدثت إليهم دائمًا هم الأجداد المريرون والبائسون، الذين يشكون باستمرار من كل شيء في العالم”. “عندما تبحث باستمرار عن الرفقة من الظلام، كيف ستجد النور؟ أعلم أن هذا أمر مبتذل، لكنني أعتقد أن هذه الجملة دقيقة إلى حد ما.”
بقي القطب الأسود صامتا لبعض الوقت. “ماذا تقترح أن أفعل؟” سأل.
قبل هذا اليوم، لم يكن القطب الأسود ليصدق أبدًا أنه كان سيطلب التوجيه من مجرد خالد. لم يكن الخالدون أكثر من مجرد نمل بالنسبة له. كيف يمكن لشخص ضعيف أن يعرف شيئًا لم يعرفه؟
قال غرافيس: “اطلب المساعدة”.
همس القطب الأسود. “هذا يبدو مثير للشفقة.”
“ألم تقل أن القوة هي كل شيء؟” سأل غرافيس. “قلت إنني لم يعجبني أنني تلقيت الكثير من المساعدة في زراعتي، وقلت أن هذا لا يهم. القوة هي كل شيء. لذلك، مصدر قوتي لا يهم.”
“لكن الآن، أنت تقول أن طلب المساعدة أمر مثير للشفقة؟” سأل غرافيس. “لاستخدام كلماتك الخاصة، فماذا لو اعتقد شخص ما أنك مثير للشفقة؟ في النهاية، سيكون هو التعيس بينما ستكون أنت سعيدًا.”
قال غرافيس بابتسامة عريضة: “الشخص التعيس والمرير ليس لديه رأي جدير بالثقة حول السعادة”.
بقي القطب الأسود صامتا لبضع ثوان وتنهد. “هل يجب عليك دائمًا رمي كلماتي في وجهي بهذه الطريقة؟” سأل.
كان على غرافيس أن يضحك على ذلك. “أنا فقط أظهر لك أنك تمتلك بالفعل كل الإجابات بنفسك. أنت تقول الحقيقة دون أن تعرف الحقيقة بنفسك، على الأقل ليس بوعي. أنت قوي جدًا، وتعرف الكثير. يجب أن تكون قادرًا على العثور على السعادة بسهولة. ”
وقال غرافيس: “في بعض الأحيان، يحتاج الأمر فقط إلى القليل من الدفع”. “نحن المزارعين نسعى إلى التهدئة عندما لا نتمكن من فهم القانون بمفردنا. نحن نعرف بالفعل كل شيء عن القانون، لكننا لا نستطيع الربط.”
“لذلك،” قال غرافيس بابتسامة مشرقة، “أنت تعرف بالفعل كل شيء عن السعادة. ومع ذلك، لا يمكنك إجراء الاتصال بنفسك، وإذا لم تتمكن من إجراء الاتصال بنفسك، فيجب عليك البحث عن شيء يمكن أن يساعدك “أنت. والفرق الوحيد بين هذا وبين المزاج هو أن المساعدة التي تحتاجها ليست قتالًا بل اتصالًا بشخص يعرف الإجابة.”
أغلق الرجل الأسود عينيه وأخذ نفسا عميقا. كان هناك مزيج من المشاعر المختلطة في داخله، وهو أمر لم يحدث منذ ملايين السنين. لقد كان هناك دائمًا اللون الرمادي في كل مكان حوله لفترة طويلة، ولكن اليوم، كان يشعر بشيء ما. ربما لم يشعر بالسعادة، لكنه استمتع بهذا المزيج من المشاعر. بالنسبة له، بدا الأمر وكأنه قتال مع شخص ما في مستواه.
الخطر، والإثارة، وعدم اليقين، وكل المشاعر التي جلبتها المعركة معها. لقد غاب الرجل الأسود عن كل هذه الأشياء. ومع ذلك، اليوم، أمام مجرد خالد، شعر القطب الأسود بمشاعر مشابهة جدًا.
لقد غاب عن هذه المشاعر.
“يجب أن أفكر،” قال القطب الأسود.
“لا،” أوقفه غرافيس.
عبس القطب الأسود في غرافيس. “هذا ليس شيئًا يمكنني القيام به بهذه الطريقة. يجب أن أفكر في هذا الأمر.”
قال غرافيس: “أنت لست سعيدًا وعالقًا في طرقك”. قال غرافيس: “ليس لديك أي فكرة عما يجب عليك فعله لأنه إذا كانت لديك أي فكرة، فلن تشعر بالرغبة في القيام بذلك الآن”.
عبس القطب الأسود.
قال غرافيس: “لو كان التفكير في كهفك المظلم سيساعد، لما كنا نتحدث الآن”. “بدلاً من الاعتماد على نفسك، استمع لي مرة واحدة فقط. ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ أسوأ شيء هو أن يقول والدي إنه ليس لديه مصلحة. إذن، ما الضرر؟ لا شيء.”
اقترب غرافيس ووضع يده على كتف الرجل الأسود، وهو أمر لم يجرؤ أحد على فعله إلى الأبد. نظر الرجل الأسود فقط في عيون غرافيس، ونظر غرافيس إلى الوراء بإصرار.
“يا صاح،” قال غرافيس. “فقط ثق بي في هذا. هذه المرة.”
أغمض القطب الأسود عينيه وأخذ نفسا عميقا، وبعد بضع ثوان، فتحهما باقتناع.
وفي هذه الأثناء، في غرفة الخصم، كان الخصم وزوجته يشاهدان المحادثة. كان دخول قطب السماء إلى المدينة والتحدث مع ابنهما أمرًا مهمًا. كان عليهم أن يراقبوا كل شيء عن كثب.
علية!
صفعت والدة غرافيس كتف زوجها. “سوف تصنع صديقًا اليوم!” صرخت بإثارة.
ضاقت عيون المعارضين. على ما يبدو، لم يكن من أكبر المعجبين.
علية!
صفعة أخرى. “يا!” صرخت والدة غرافيس بصرامة. “سوف تصنع صديقًا اليوم! أنت في نفس القارب معه! ليس لديك أي أصدقاء، وهذا ليس في صالحك!”
قالت والدة غرافيس بنظرة خاطفة: “ستكون صديقًا اليوم”.
كان لدى الخصم تعبير غير مريح على وجهه.
ومع ذلك، بعد فترة من الوقت، تنهد.
قال: “حسنًا”، مما جعل زوجته تصفق بين يديها بسعادة.
“قد نحاول كذلك.”