Lightning Is the Only Way - 390
الفصل 390: حقيقة العالم
“المنافسين؟ الأعداء؟” سأل سيلفا بصدمة. لقد جاء هذا بالكامل خارج المجال الأيسر بالنسبة له. متى سمع عن قبيلة كانت عدوة لنفسها؟ بدا هذا جنونًا وغبيًا تمامًا.
قال غرافيس: “بالضبط”.
انتظر سيلفا تفسيرًا، ولكن على ما يبدو، انتهى غرافيس من الحديث.
“لماذا؟” سأل سيلفا: “من خلال عدم الاتحاد، ستعاني قبيلتنا بأكملها. إذا شاركنا، ستكون هناك حالات نرسل فيها على وجه التحديد وحوشًا أضعف تتمتع بميزة ضد الوحوش القوية لإضعاف الجانب الآخر. أليس هذا بالضبط ما نفعله “لا تريد أن ترى؟ هذا ضد مصالح القبيلة!”
نظر غرافيس فقط إلى سيلفا. قال غرافيس: “لأنه ليس لديك خيار آخر”.
“ماذا تقصد؟ هل تجبرني على أن أصبح أعداء مع شيرا؟” سأل سيلفا بعيون ضيقة.
“لا، أنا لا أجبرك”، قال غرافيس ثم أشار إلى شيرا. “إنها تجبرك.”
نظر سيلفا إلى شيرا بينما نظرت شيرا بعيون ضيقة إلى غرافيس.
وأوضح غرافيس: “لقد اخترتها كقائدة لي لأن هدفها هو القوة والسلطة فوق أي شيء آخر”. “سيدفعها هذا الجشع والطموح إلى زيادة قوة معسكرها في أسرع وقت ممكن للتغلب على كل المنافسة الأخرى. أنت في طريقها إلى السلطة. إنها تريد أن تكون الحاكم الوحيد للقبيلة بأكملها، باستثناء أي شيء.”
كانت شايرا غاضبة بشدة من الداخل. بالنسبة لها، شعرت وكأن غرافيس كانت تكشف عن كل مؤامراتها وأسرارها. وهذا من شأنه أن يجعل الأمر أكثر صعوبة ليصبح الحاكم.
“لكن، ألست أيضًا أحد أعدائها؟ لماذا تختار شخصًا مثل هذا ليكون الرجل الثاني في القيادة إذا كنت تعلم أنها ستحاول اغتصابك في أقرب وقت ممكن؟” سأل سيلفا.
ضحك غرافيس للتو. “طموحها سيقود معسكرها إلى السلطة. كلما كان المعسكر أقوى، كلما زادت قوة القبيلة. جشعها يضغط علينا جميعًا. إذا لم نصبح أكثر قوة، فسوف نموت. إنها ستجبر الجميع على ذلك. عليك أن تصبح قويًا إذا كنت لا تريد أن تموت.”
نهض غرافيس من وضعية جلوسه. “بدون عدو دائم في حلقك، سوف تشعر بالرضا عن النفس. فقط من خلال الخوف المستمر على حياتك ستزداد قوتك بسرعة سخيفة. هدفنا ليس البقاء على قيد الحياة، ولكن أن نصبح أقوى قبيلة ومملكة وإمبراطورية.”
انزلق غرافيس إلى الأمام حتى أصبح في وسط الجميع. تكثفت ابتسامته عندما أشار بشكل رائع إلى المناطق المحيطة بأذرع مفتوحة.
“نحن نحرق جسور التراجع الخاصة بنا. إنها إما القوة أو الموت. إذا لم تتمكن من مواكبة الآخرين، فسوف تصبح طعامًا. هذه هي حقيقة العالم. ستكون قبيلتنا هي أخطر قبيلة للعيش فيها.، ولكن أيضًا الشخص الذي يتمتع بأفضل بيئة ليصبح قويًا.”
قال غرافيس وهو ينظر في عيون شيرا وسيلفا ومورن: “إذا لم تكن مستعدًا لوضع حياتك على المحك من أجل السلطة، فأنت لا تنتمي إلى قبيلتي”. “لن أجبرك على البقاء هنا. يمكن لأي وحش أن يترك هذه القبيلة إذا أراد ذلك.”
شعر سيلفا ومورن بالصدمة الشديدة وحتى بالخوف. كان هذا جنوناً! ألم يكن المنزل مكانًا يشعر فيه المرء بالأمان؟ لماذا يريد أي شخص أن يضع نفسه في خطر دائم؟ ألم يكن هدف الجميع أن يكونوا سعداء؟ كيف يمكن لأي شخص أن يكون سعيدا في هذه البيئة؟
“هذا جنون!” قال سيلفا وهو ينهض وينظر إلى غرافيس. “أنت مجنون! كم عدد الوحوش التي ستعيش لترى العام المقبل؟ أنت تحكم علينا جميعًا بالموت من أجل رجال قبائلنا!”
ابتسم غرافيس فقط لسيلفا بعيون ضيقة. “أنا لا أحكم على أحد. يمكنك دائمًا مغادرة القبيلة. إذا تمكنت من إقناع الآخرين أيضًا، يمكنك اصطحابهم معك. لن أمنع أي شخص من المغادرة. أنا متأكد من أنه مع وجود عدد كبير بما يكفي من المتابعين يمكنك حتى الانضمام إلى قبيلة أخرى.”
“أنت تدفع الجميع بعيدًا بذلك!” صاح سيلفا في غرافيس. “سوف تضعف القبيلة حتى تنهار تمامًا! هذا جنون، ولن أكون جزءًا من هذا! يمكنك أن تقتل نفسك بدوني!”
ثم استدار سيلفا لمغادرة البرج. لم يمنعه أحد من المغادرة، حتى أن شايرا ابتسمت ببرود. وكان منافسها الأكبر قد غادر. وكان هذا هو السيناريو الأفضل بالنسبة لها.
وقال مورن بعد أن ظل صامتا لفترة من الوقت: “سأبقى”.
اتسعت عيون سيلفا في حالة صدمة عندما سمع ذلك. ثم استدار ونظر إلى مورن في حالة صدمة وغضب. “المسنين!” صرخ بقوة. “كيف يمكنك التغاضي عن هذا الجنون!؟ ألم نبق في قبيلة الرمال لسنوات عديدة معًا؟ هل تخليت عن الحياة وتريد الانتحار مع أي شخص آخر!؟”
نظر مورن إلى سيلفا. قال بصوت شديد: “ما قاله ربنا يتعارض مع كل التقاليد والخبرات السابقة. ومع ذلك، فأنا أرى بوضوح الآن”. تمكن سيلفا من سماع نية المعركة داخل صوت مورن وتوقف دماغه عن العمل تمامًا.
لقد كان الشيخ يتحدث دائمًا بلا عاطفة وبحكمة. لم يسمع سيلفا الشيخ يتحدث بهذه الطريقة من قبل. كان الأمر كما لو كان الشيخ في منتصف المعركة.
“لماذا تراجعت مملكتنا الرملية إلى مثل هذه الحالة؟” سأل مورن وهو ينظر إلى سيلفا. “لقد كنا متحدين دائمًا، معتقدين أن ذلك يجعلنا أقوى. ونعم، إنه يجعلنا أقوى ولكن في الوقت الحالي فقط. إنه يعزز القوة المؤقتة على حساب النمو المستقبلي.”
وقف مورن بعينين محترقتين. “لم نحيا لنصبح أقوياء بل لنبقى على قيد الحياة. لم نقاتل من أجل الفوز ولكن حتى لا نخسر. لقد دافعنا فقط ولم نهاجم. كان من المحتم أن نتحول إلى هذه الحالة الضعيفة! أوه، كم كنت ساذجًا”. لقد حلمت بالعودة إلى أيام مجدنا، ومع ذلك، لم أكن مستعدًا لوضع حياتي على المحك.
“العالم ليس مكانًا لطيفًا. إذا لم تكن قويًا، فسوف تموت. إن إنشاء مكان آمن لن يؤدي إلا إلى السماح لنا بالعيش في سلام حتى يتم استهلاكنا حتمًا من قبل الوحوش التي تكون على استعداد للمخاطرة بكل شيء من أجل السلطة.”
نظر مورن بعمق في عيون سيلفا. “برأيي، محاولة العيش بسلام في عالم مليء بالموت والحرب هو أقرب إلى الانتحار منه إلى القتال من أجل حياتك. بقبولك السلام، تكون قد قررت أن تموت”.
ابتسم غرافيس من الجانب. من المؤكد أن مورن كان مشابهًا لأورثار. لقد رأى ما يكفي من العالم ليرى وجهه الحقيقي. ومع ذلك، فقد أعمته الألوان الزاهية للسلام والرضا عن النفس. إن خلق السلام والسعادة في مثل هذا العالم كان بمثابة قبول موتك.
لا يوجد سلام للوحوش التي أرادت أن تصبح قوية. إذا أراد الوحش السلام، كان عليه أن يقطع طريقه إلى السلطة عن طريق الذهاب إلى منطقة ذات كثافة طاقة منخفضة بحيث لا يوجد وحش قوي آخر يرغب في البقاء هناك.
يتطلب البقاء في منطقة مفيدة للزراعة أن يقاتل شخص ما. إذا لم يفعلوا ذلك، فسوف يموتون فقط.
اهتز جسد سيلفا من الغضب. هل فقد الشيخ عقله أيضًا؟ وكان هذا الجنون!
“حسنًا! إذا كنت تريد أن تعيش هذا التعذيب، تفضل! أنا وقبيلة الرمال سنغادر!” صاح سيلفا وهو يغادر البرج. ولم يمنعه أحد.
ابتسمت شايرا. منافستها قد غادرت! كان هذا مثاليا!
“سأتولى قيادة كلا المعسكرين الآن، أليس كذلك؟” سأل شايرا غرافيس.
ابتسم غرافيس وضحك قليلاً، مما أربك شيرا. وقال غرافيس: “أنا مندهش لأنك لا ترى كيف سيسير الأمر. ففي نهاية المطاف، أنت تفهم الجشع للسلطة جيدًا”.
ضاقت شيرا عينيها. قالت: “لكنه غادر”. “هذه الحقيقة لا تتغير.”
“كم عدد الوحوش التي سيتمكن سيلفا من إقناعها بالمغادرة؟” سأل غرافيس.
فكرت شايرا في ذلك قليلاً، ولم يعجبها استنتاجها.
قال غرافيس: “ليس الكثير منهم، ومع إحساس سيلفا القوي بالمسؤولية، فإنه لن يتخلى عنهم. فهو يعلم أنه إذا غادر، فسوف يحكم على جميع رجال قبيلته بالموت من أجلك. وستكون قبيلة الرمال السابقة سعيدة “لقتال وقتل أكبر عدد ممكن من الوحوش البحرية. يعتقدون أنهم متفوقون على الوحوش البحرية.”
“إنهم يعتقدون أنهم لا يحتاجون إلى قوة سيلفا للقضاء على معسكر البحر. في نظرهم، معسكر البحر هو مجرد خنزير سمين ينتظر ذبحه وأكله. إنهم يعرفون سيلفا، وربما يفضلون ذلك عندما يغادر. “. بعد كل شيء، لن يمنعهم أحد من قتل المعسكر الآخر في ذلك الوقت. بدون قائد، يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون طالما أنهم يتبعون قواعدي.”
“يعلم سيلفا أنه بدونه سيتم القضاء على معسكر الأرض، ولن يتخلى عنهم”.
ازداد غضب شايرا عندما استمعت إلى هذا. لقد شعرت أن غرافيس كان يتحكم في الموقف برمته، ولم يعجبها هذا الأمر على الإطلاق. شعرت أن غرافيس كان يتلاعب بها ليفعل ما يريد. شعرت وكأن مخالب غرافيس تمسك بحلقها، مما أجبرها على تنفيذ أوامره.
ضحكت شيرا وتركت البرج بسبب الغضب. لقد شعرت بالإحباط الشديد وأدركت أنها قد ترتكب خطأً إذا بقيت على قمة البرج. كانت بحاجة إلى استعادة رباطة جأشها للتخطيط لمسار عملها التالي.
قال مورن من الجانب: “أنت مرعب”. “أنت صادق مع الجميع وتكشف كل خططك، ومع ذلك، الجميع مجبر على اتباع خططك.”
هز غرافيس رأسه قليلاً عندما اختفت ابتسامته واستبدلت بعبوس. قال غرافيس: “أنا لا أتلاعب بأي شخص”. “هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. الجميع يرى حقيقة العالم الآن. لقد فتحت عينيك على كيفية عمل العالم، وبالتالي سمحت لك باتخاذ قرار أكثر استنارة.”
“لقد أعطيتك أكبر قدر ممكن من المعلومات حول العالم، وأعطيتك كل الحرية لاتخاذ اختيارك. إذا عدت بالذاكرة، فستجد أنه لا توجد سوى قاعدة واحدة في القبيلة بأكملها، وهي القاعدة المتعلقة بقتال كل منهم. أخرى. وباستثناء هذه القاعدة، يمكن لأي شخص أن يفعل ما يريد.”
ضاقت عيون غرافيس. “هذا العالم مصمم لإنتاج أكبر عدد ممكن من الوحوش القوية. ولهذا السبب لا أضع أي قواعد إضافية. إن حقيقة العالم هي الطريقة الأكثر فعالية للحصول على القوة، وأنتم جميعًا تعرفون ذلك الآن.”
وقف غرافيس وانزلق إلى حافة البرج، وهو ينظر إلى الغسق الذي يقترب. “سيلفا لا يستطيع المغادرة لأن طرق العالم ستقتل جميع رفاقه.”
“لا تستطيع شيرا المغادرة لأنها تعلم أنها إذا انضمت إلى قبيلة أخرى، فسوف نستهلكهم عاجلاً أم آجلاً، بما في ذلك هي”.
“لا يمكنك المغادرة لأنك تفهم العالم الآن.”
“طالما أنك تريد أن تصبح أقوى وتفهم حقيقة العالم، فسوف تقرر البقاء. وستعرف أن العقليات الأخرى سوف تتراجع، بينما ستصبح عقلياتنا أكثر قوة.”
وبحلول ذلك الوقت، توهجت السحب الموجودة تحتهم باللون الأحمر عندما بدأت الشمس في التلاشي.
قال غرافيس: “أنت حر في اتخاذ أي خيار”.
كانت الشمس بالكاد مرئية الآن.
“ولكن إذا كنت تريد أن تصبح قويا…”
اختفت الشمس بينما أكل الظلام العالم.
“ليس لديك خيار.”